Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Mateusz_KOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2021 - 23:55
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2021
Posty: 38

Status: Offline
Jeszcze raz dziękuję.
Proszę jeszcze o pomoc przy nazwiskach rodziców państwa młodych, panny młodej oraz miejscowości pochodzenia panny młodej.
Akt nr 17, drugi od góry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... x1UIV8&i=1

Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2021 - 02:02
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Prigel
Cudów / Walenty i Zofia Nowak
Muszyńska
Marcelów / Józef i Józefa Mąkosa

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mateusz_KOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2021 - 19:00
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2021
Posty: 38

Status: Offline
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu danych rodziców państwa młodych.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję,
Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2021 - 19:19
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Mateusz_K napisał:

Proszę o pomoc w odczytaniu danych rodziców państwa młodych.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Wszystkich 9 aktów z tego skanu?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mateusz_KOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2021 - 19:27
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2021
Posty: 38

Status: Offline
Przepraszam, chodzi tylko o akt nr 16.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2021 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Piotr i Brygida z Mitalów Kasperczykowie
Adam i Józefa z Abramowiczów Kawkowie

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2021 - 23:44
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 324
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,

1) bardzo proszę o pomoc z imieniem matki - Petrina?
https://images92.fotosik.pl/482/487d07276e845900.jpg
2) dziwne, ucięte imię - 3 sierpnia są imieniny Dominika, ale trochę mi nie pasuje (na zdjęciu jest koniec jednej i początek drugiej strony):
https://images91.fotosik.pl/481/bb679d157e30019e.png
3) co to za imię dziecka - nie przypomina mi żadnego imienia z imienin w okolicy 18 listopada:
https://images90.fotosik.pl/482/4c79ff0ed65ffd86.jpg

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2021 - 18:38
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Ad 1. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 668#493668
Ad 2. To jak najbardziej może być Dominik; Dominicum skracano na D-cum.
Ad 3. Może Marcin (tylko dziwnie napisane)?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-03-2021 - 18:42
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 324
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,

potrzebuję pomocy w odczytaniu imienia dziecka - tusz z poprzedniej strony przebił i częściowo zakrył tekst. Akt jest z 17 sierpnia
https://i.imgur.com/dJR5nbw.jpg

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-03-2021 - 19:10
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Rozalia.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michalrydzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2021 - 18:08


Dołączył: 12-01-2017
Posty: 3

Status: Offline
Witam serdecznie
Jakie imię kryje się pod pozycją nr 5?
https://ibb.co/fNz3QMz
Sądząc po nazwisku jest to imię żeńskie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2021 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
/die/ Wittwe -wdowa

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2021 - 16:17
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 324
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,

1) Chodzi po prostu o imię "Bara" czy coś źle odczytuję?
https://images89.fotosik.pl/486/c784f5d19772f471.jpg
2) Jakie imię żeńskie może kryć się w urwanej części? Zofia?
https://images92.fotosik.pl/486/32427ea467240646gen.jpg

Z góry dziękuję Smile

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-04-2021 - 17:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 114

Status: Offline
Proszę o rozczytanie jakie imię miało urodzone dziecko w akcie nr 9
https://iv.pl/image/618.GtlGu35

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-04-2021 - 00:38
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Zaczęto pisać Mateusz, a poprawiono chyba na Jan.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.200032 sekund(y)