Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-02-2019 - 19:52
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
MichalChudzikowski napisał:
Czy wielokrotnie występujące imiona Marianna, Martianna, Martinam, Martha w aktach które przepisywałem powinienem traktować jako imiona Marianna i Marta, czy każde z osobna (Marcjanna, Martyna?)

Przecież to są różne imiona.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalChudzikowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-02-2019 - 20:41
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110

Status: Offline
Tak też wpisywałem. Pytanie powstało gdy zestawiłem rodziny w przepisanym arkuszu i pokazały się osoby którym różnie wpisywano takie imię.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kasia_wilczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-02-2019 - 14:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 265

Status: Offline
Witam,
Prośba o pomoc w zindeksowaniu:


https://i.postimg.cc/ncwFnYSq/1761.jpg

Ostatni wpis z 1761
Miejscowość Borowe (to parafia Winna Poświętna)
Nie mogę odczytać imienia pana młodego.

_________________
Kasia z Wilczewskich



Szukam:
Macieja Wilczewskiego, pomiędzy 1750 a 1839 - Kujawy lub Wielkopolska
Mochyła / Mochiła/ Mohyła - lubelskie i mazowieckie, czas nieograniczony
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-02-2019 - 17:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wygląda jak"Tothomam", ale chyba 2 i 3 litera są skreślone, więc być może ma to być "Thomam" (Tomasz).

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kasia_wilczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-03-2019 - 07:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 265

Status: Offline
Witam,
Prośba o pomoc w zindeksowaniu:

https://i.postimg.cc/23Nrr9ST/299.jpg

Wpis z miejscowości Króle (lewy dolny róg zdjęcia)
Parafia Winna Poświętna, rok 1709
Nie mogę odczytać imienia pana młodego.


Edit
I jeszcze tu - też imię młodego

https://i.postimg.cc/50FtJCm4/300.jpg


Tu imię młodej odczytuję jako Tacjanna ?
Ale z młodym problem
miejscowość Ząbki

https://i.postimg.cc/WbzH1wkw/308.jpg




A tu problem z nazwiskiem młodego - Walentego (lewa strona, drugi wpis od dołu)

https://i.postimg.cc/MHCVxwB4/312.jpg

_________________
Kasia z Wilczewskich



Szukam:
Macieja Wilczewskiego, pomiędzy 1750 a 1839 - Kujawy lub Wielkopolska
Mochyła / Mochiła/ Mohyła - lubelskie i mazowieckie, czas nieograniczony


Ostatnio zmieniony przez kasia_wilcz dnia 01-03-2019 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-03-2019 - 12:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3157
Skąd: Łódź
Status: Offline
- Króle - Urban Olszewski
- imię młodego - Jakub
- brak pomysłu na imię
- ślub Walenty Dąbrowski i Ewa Radziszewska [czy o ten zapis pytasz?]
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kasia_wilczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-03-2019 - 13:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 265

Status: Offline
Tak - Krysiu,
Bardzo dziękuję.

_________________
Kasia z Wilczewskich



Szukam:
Macieja Wilczewskiego, pomiędzy 1750 a 1839 - Kujawy lub Wielkopolska
Mochyła / Mochiła/ Mohyła - lubelskie i mazowieckie, czas nieograniczony
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-03-2019 - 18:32
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kasia_wilcz napisał:
Tu imię młodej odczytuję jako Tacjanna ?
Ale z młodym problem
miejscowość Ząbki
https://i.postimg.cc/WbzH1wkw/308.jpg

Według mnie — Maksymin.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamil_360Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2019 - 13:36
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2010
Posty: 1326

Status: Offline
Dzień dobry,

ja trochę na inny, ale pokrewny temat.
Otóż, zastnawia mnie zapis imion w przedstawionym poniżej akcie urodzenia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/cb12c8a7ac052cc4

Czy dobrze odczytuję, że jest to Filip Jakub Mazurkiewicz, s. Andrzeja i Marianny?
Czy możliwe jest, by w późniejszych latach ów Filip Jakub używał wyłącznie drugiego imienia ?

Z góry dziękuję za pomoc
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2019 - 19:30
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kamil_360 napisał:
Czy dobrze odczytuję, że jest to Filip Jakub Mazurkiewicz, s. Andrzeja i Marianny?

Tak, oczywiście.
kamil_360 napisał:
Czy możliwe jest, by w późniejszych latach ów Filip Jakub używał wyłącznie drugiego imienia ?

Ogólnie mówiąc — jak najbardziej jest możliwe. Ale to niekoniecznie musi znaczyć, że tak było w tym konkretnym przypadku.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kate_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 23:41
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2018
Posty: 153

Status: Offline
Serdeczna prośba o pomoc w odczytaniu imienia ojca. Dziecko Marianna, rodzice: Horiani(??) i Ursula Wolakówna.

Ostatni akt w pierwszej szpalcie, rok 1793:

https://images89.fotosik.pl/147/f7758376eca008d2.jpg

Dziękuję z góry

_________________
Pozdrawiam
Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2019 - 00:21
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kate_M napisał:
Horiani(??)

Floriani

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kate_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2019 - 00:23
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2018
Posty: 153

Status: Offline
No tak, teraz to widzę Smile

Dziękuję ślicznie

_________________
Pozdrawiam
Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
CaramonMOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-04-2019 - 18:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 94

Status: Offline
Witam
Jakie imię nosi panna młoda w pierwszym akcie od góry?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam

Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-04-2019 - 18:31
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Jadwiga.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.092735 sekund(y)