Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
FileiroOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2017
Posty: 26

Status: Offline
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca Michała

Jakby się udało przy okazji nazwiska Anastazji i Marii byłbym wdzięczny.
Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 20:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Dzień dobry,
Cóż to za imię podkreślone???
https://naforum.zapodaj.net/602a84134975.png.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Fileiro napisał:
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca Michała

Jakby się udało przy okazji nazwiska Anastazji i Marii byłbym wdzięczny.
Pozdrawiam,
Paweł


Joannis et Anastasia Padek = Jan (w dopełniaczu) i Anastazja z domu Padek.

-=-=-=

pabij napisał:
Dzień dobry,
Cóż to za imię podkreślone???
https://naforum.zapodaj.net/602a84134975.png.html


Na moje oko Cunegundis = Kunegunda/Kinga.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
FileiroOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 22:09
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2017
Posty: 26

Status: Offline
Gawroński_Zbigniew napisał:

Joannis et Anastasia Padek = Jan (w dopełniaczu) i Anastazja z domu Padek.


Dziękuję.
A rodzice Rozalii to Karol i Maria Msecka?
Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 22:53
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Karol i Maria tak. Ale nazwisko pewne oprócz pierwszego znaku/znaków. Równie dobrze może być Lisecka.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2017 - 23:34
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
moim zdaniem to Usecka.
Proszę porównać z zapisem uxor .

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
FileiroOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-11-2017 - 13:25
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2017
Posty: 26

Status: Offline
Dziękuję za pomoc.
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-11-2017 - 11:23
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
mam kolejne pytanie dotyczące imienia.
Jak ma na imię ojciec z aktów:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d8021b768c15f21a

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5b5f7ab66ab80e66

i tu inaczej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/aec8d5cb77ec95e6

Czy chodzi o Judę Tadeusza, nie jest to nieco dziwne imię jak na katolika?
Zdjęcia z lat 1770-80

Z góry dziękuję za sugestię Smile

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-11-2017 - 13:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Tak, ewidentnie z tych 3 metryk wynika, że chodzi o Judę Tadeusza. Wątpię, żeby osoba wspomniana w tych metrykach była na co dzień tak określana, prawdopodobnie był to po prostu Tadeusz. Chodzi o to, że jego patron, święty apostoł Tadeusz w liturgicznym kalendarzu rzymskim występuje (razem z Szymonem) pod imieniem Juda.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Albin_KożuchowskiOffline
Temat postu: Drugie imię? Ok.  PostWysłany: 27-11-2017 - 21:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2008
Posty: 547

Status: Offline
Witam
Nie mogę rozszyfrować, jakie to imię /zaznaczone na czerwono/?
Za podpowiedź dziękuję z góry.


_________________
Pozdrawiam AlbinKoz.


Ostatnio zmieniony przez Albin_Kożuchowski dnia 27-11-2017 - 22:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: Drugie imię?  PostWysłany: 27-11-2017 - 21:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593

Status: Offline
Petrus Nolascus

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2017 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
O patronie słów kilka: http://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/12-25b.php3

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2017 - 20:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Dzień dobry,
Nie mogę dojść jakie imię nadano dziecku
https://naforum.zapodaj.net/95fc7e7388fe.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2017 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Sophiam = Zofia.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2017 - 23:58
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Dobry wieczór,
czy ochrzczone dziecko w metryce to Antoni? Wydaje mi się, że ten zawijas na końcu to jest s. Czyli zapisano Antonius? Jeśli byłby to Antonina to ksiądz zapisałby Antoninam?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9912dd3a8c93a327
Z góry dziękuję za odpowiedź

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.926933 sekund(y)