| Autor |
Wiadomość |
el_za |
|
Temat postu:
 Wysłany: 03-01-2023 - 10:57
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6047
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2023 - 02:29
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
grzejnik |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2023 - 03:48
|
|
Dołączył: 01-03-2022
Posty: 124
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2023 - 20:22
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2023 - 21:07
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Pewnie tak.
Ale wygląda to na skrzyżowanie Emmy (Emma) z Emilią (Aemilia). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2023 - 01:34
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2023 - 10:16
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Tutaj w ogóle nie wpisano imienia, jest tylko nazwisko: Friedhuber von Grubenthal. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
NS_Jurek |
|
|
Temat postu: OK!
Wysłany: 28-01-2023 - 11:59
|
|
Dołączył: 17-01-2016
Posty: 141
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Luiza czy Łucja??
https://zapodaj.net/fd8dcd3898a59.jpg.html
z góry dziękuję za podpowiedź |
_________________
Jurek
Ostatnio zmieniony przez NS_Jurek dnia 28-01-2023 - 12:26, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2023 - 12:06
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
NS_Jurek |
|
|
Temat postu: ok!
Wysłany: 01-02-2023 - 11:26
|
|
Dołączył: 17-01-2016
Posty: 141
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-02-2023 - 13:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2023 - 16:49
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2023 - 17:10
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ad 1. Czytam: Rychae. I chyba trzeba będzie napisać „Rycha”, chociaż takiego imienia nie ma. Ewentualnie można by sprawdzić, czy nie było innych dzieci tej pary; może wtedy imię matki byłoby „normalne”.
Ad 2. Sądząc po dacie, to może być Adam; ale napisane jest tak, że głowy za to nie dam. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-02-2023 - 00:15
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-02-2023 - 11:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Nie ma imienia, podano jego zawód; rufficerdo to ‘białoskórnik’. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
