Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 14 maja 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
avinecaOffline
Temat postu: OK Problem z rozczytaniem nazwiska, imion oraz miejscowości  PostWysłany: 09-05-2021 - 18:07
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2019
Posty: 11

Status: Offline
Bardzo prosiłabym o pomoc w rozczytaniu nazwiska matki, Apoloni, jak i rozczytaniu imion dzieci jej córki. Prawdopobnie imię Theresa?

Rozczytanie miejscowości również by bardzo pomogło - rodzina znajduje się w okolicach Frýdlant w Czechach i akta są z początku XIX wieku. Nazwy miejscowości ojca i matki można zobaczyć w aktach poniżej.

Nazwisko matki, Apoloni, w paru różnych aktach:
1. https://www.fotosik.pl/zdjecie/18fbea4e9a1c86e7
2. https://www.fotosik.pl/zdjecie/6a925828867be715
3. https://www.fotosik.pl/zdjecie/7ed240f40e01241d
4. https://www.fotosik.pl/zdjecie/1af7291c493297e6
5. https://www.fotosik.pl/zdjecie/e9051f05eb346924

Imiona córek:
1. https://www.fotosik.pl/zdjecie/21c3b683a37934c0
2. https://www.fotosik.pl/zdjecie/6772105f3bf0d261

Pozdrawiam,

Anastazja


Ostatnio zmieniony przez avineca dnia 09-05-2021 - 18:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-05-2021 - 18:23
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3935

Status: Offline
Apolonia urodzona Ritter, zapisane w formie żeńskiej Ritterin

1. Anton Altmann, Feldgärtner
Marianna , Tochter des Joseph Neumann, Bürger und Weber in
Friedland und der Mutter Apolonia geborene Ritter/in.

2. i pozostałe:
Anton Altmann, Feldgärtner und Gerichtsgeschworner allda.
Maria Anna ,Tochter des Joseph Neumann Häuslers in Kunnersdorf Numero 53
und der Mutter Apolonia geb. Ritter/in von da.

córki:
Maria Theresia Altmann/in
Theresia Altmann/in

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
avinecaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-05-2021 - 18:53
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2019
Posty: 11

Status: Offline
Dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.311375 sekund(y)