Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 09 marca 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Jaka to miejscowość? j. niemiecki
Poprzedni  1 ... 13, 14, 15, 16, 17
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
janusz59Offline
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 17-01-2024 - 18:36
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1067

Status: Offline
Przybył ze Skoków 17 stycznia 90 r. na Wielkie Garbary 54/10 do Wardęskiej
4 sierpnia 90 do Karpińskiego na ul. Strzelecką 11

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 12-02-2024 - 18:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 117

Status: Offline
Proszę o odszyfrowanie miejscowości urodzenia panny młodej Julianna Linowska z aktu nr 9 i gdzie ta miejscowość jest obecnie
Jest to skan aktu z Gronowa KP z 1859 roku
https://iv.pl/zybi34/?deleted

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 12-02-2024 - 21:00
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 1014
Zbigniewie,
to już było Wink
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=531616&sid=aef91e4b66c4ddc905739d5662060f7f#531616
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 12-02-2024 - 21:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 117

Status: Offline
faktycznie sorry Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewadeOffline
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 06-03-2025 - 15:45
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 319

Status: Offline
Dzień dobry,

pozwalam sobie w tym wątku, bo choć język użyty to łacina, to jednak są to tereny dawnej Galicji i miejscowości podane są w wersji niemieckiej.

Proszę o podpowiedź z jakiej miejscowości pochodził pan młody Wenzel Eybicht w przedostatnim wpisie na drugiej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 7293510d2b

Ja odczytuję to jako Schebina, ale taka miejscowość nie istnieje.

Przy okazji czy nazwisko panieńskie panny młodej z tego aktu to Wolomckin?

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 06-03-2025 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3608
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ewo,
moze to sie przyda i pomoze.
https://gedbas.de/search/simple?placena ... eb%C3%ADn)

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewadeOffline
Temat postu: Re: Nazwy miejscowości  PostWysłany: 07-03-2025 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 319

Status: Offline
Grazyna_Gabi napisał:
Ewo,
moze to sie przyda i pomoze.
https://gedbas.de/search/simple?placena ... eb%C3%ADn)

Grazyna


Dziękuję! Nie znałam wcześniej tej strony, a google nie wyszukiwał miejscowości Schebina Smile

Pozdrawiam,
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 13, 14, 15, 16, 17
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.284093 sekund(y)