| Autor |
Wiadomość |
Christian_Orpel |
|
Temat postu:
 Wysłany: 17-02-2017 - 09:21
|
|
Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
|
|
Witaj Beato
Bardzo dziękuję
Jak znalazłaś, że rzeka Pisa warmińska jest odpowiednikiem niemieckiego Dost ? W linkach podanych przez Ciebie nie widzę nic na ten temat.
Na Geneanet, zauważyłem,że nazwisko Cajar występuje np. w Bawarii ...
Pozdrawiam
Chrystian
PS W słowniku nazewnictwa krajoznawczego znalazłem przed chwilą Dost = Pisa. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2017 - 14:19
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5163
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Christian_Orpel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2017 - 15:15
|
|
Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
|
|
Ciekawe jest jednak to, że tam nie widać żadnego Neustadt.
Mam szczęście, że nie pochodzę od tego Gustawa ...
Pozdrawiam
Chrystian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2017 - 16:55
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7114
Status: Offline
|
|
Neustadt am Dosse
Stadt des Amtes im Landkreis Ost=Prignitz-Ruppin
Brandenburg
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Christian_Orpel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2017 - 17:42
|
|
Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
|
|
To chyba to , bo jeden świadek ślubu jest właśnie z Rathenow, która miejscowość jest w pobliżu Neustadt an der Dosse.
Ślicznie dziękuję !
Geografię uczymy się cały czas ...
Pozdrawiam
Chrystian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
michu |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości.
Wysłany: 09-03-2017 - 15:49
|
|
Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Piachu2 |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości.
Wysłany: 09-03-2017 - 18:02
|
|
Dołączył: 29-01-2012
Posty: 230
Skąd: Orzysz
Status: Offline
|
|
| A czy mógłbyś Michale, zaprezentować większy fragment tekstu? Byłoby Łatwiej poznać styl piszącego i zidentyfikować poszczególne litery. |
_________________
Krzysztof
- Szukam rodzin: Piaszczyńskich / Piaścików z Łomży, Nowogrodu, Poznania, Śremu, Leszna, Łodzi, Lublina ...
https://www.piaszczynski.pl
|
| |
|
|
|
|
|
michu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-03-2017 - 20:05
|
|
Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
| Przepraszam, ale posiadam tylko zdjęcie w takiej jakości. Niestety, nie mogę zaprezentować większej części aktu, ponieważ archiwum z którego ono pochodzi ma zastrzeżone prawa i zakazuje jego publikacji. Bardzo proszę Was o pomoc w rozszyfrowaniu tego słowa. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 07:51
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5163
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj Michal!
Raczej duzo sie tu nie wymysli. Dla mnie poczatek jest Rais**/Raif**
Nawet nie wiadomo gdzie szukac, bo nie podajesz zadnych informacji :/
pozdrawiam Beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 18:25
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7114
Status: Offline
|
|
moim zdaniem są to =Kaisery=
zapisane w formie lokalnej wymowy.
Może nie dodano drugiego członu nazwy
na przykład Kaisershütte..
Żeby dokładnie zlokalizować miejscowość i nazwę
musisz podać chociaż parafię/powiat..
pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
michu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 19:34
|
|
Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Z ksiąg metrykalnych parafii mikołowskiej (woj. śląskie) zdeponowanych w AAKat. Nie wiem w którym regionie leżała ta miejscowość, pochodził z niej mój przodek.
Pozdrawiam
Michał |
Ostatnio zmieniony przez michu dnia 19-03-2017 - 13:49, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2017 - 17:19
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7114
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
michu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-03-2017 - 13:55
|
|
Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Wam za pomoc.
Postaram się wysyłać kilka innych wyrazów w celu bliższego poznania charakteru pisma tej osoby, ale to później.
Pozdrawiam
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Lukas1212 |
|
|
Temat postu: Miejscowość świadków
Wysłany: 02-04-2017 - 14:15
|
|
Dołączył: 08-02-2010
Posty: 182
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Miejscowość świadków
Wysłany: 02-04-2017 - 16:11
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7114
Status: Offline
|
|
chciałby Pan uzyskać odpowiedź ale nie ułatwia
zadania nie podając bliższych danych terytorialnych,
choćby parafii
pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
