Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 22 stycznia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 09:21
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 735
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Witaj Beato

Bardzo dziękuję

Jak znalazłaś, że rzeka Pisa warmińska jest odpowiednikiem niemieckiego Dost ? W linkach podanych przez Ciebie nie widzę nic na ten temat.

Na Geneanet, zauważyłem,że nazwisko Cajar występuje np. w Bawarii ...

Pozdrawiam

Chrystian

PS W słowniku nazewnictwa krajoznawczego znalazłem przed chwilą Dost = Pisa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 14:19
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3952
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Ja znalazlam na niem. wers. wiki.
https://de.wikipedia.org/wiki/Alle_(Fluss)
tabelka po prawej stronie- Rechte Nebenflüsse

gubiac sie momentami co jest doplywem czego he he Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 15:15
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 735
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Ciekawe jest jednak to, że tam nie widać żadnego Neustadt.

Mam szczęście, że nie pochodzę od tego Gustawa ...

Smile

Pozdrawiam

Chrystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 16:55
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2586

Status: Offline
Neustadt am Dosse
Stadt des Amtes im Landkreis Ost=Prignitz-Ruppin
Brandenburg

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 17:42
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 735
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
To chyba to , bo jeden świadek ślubu jest właśnie z Rathenow, która miejscowość jest w pobliżu Neustadt an der Dosse.

Ślicznie dziękuję !

Geografię uczymy się cały czas ...

Pozdrawiam

Chrystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michuOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości.  PostWysłany: 09-03-2017 - 15:49
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43

Status: Offline
Witam,

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości.

https://images81.fotosik.pl/418/31c7b1f8acaf81cfgen.jpg

Pzdr.

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piachu2Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie miejscowości.  PostWysłany: 09-03-2017 - 18:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2012
Posty: 188
Skąd: Orzysz
Status: Offline
A czy mógłbyś Michale, zaprezentować większy fragment tekstu? Byłoby Łatwiej poznać styl piszącego i zidentyfikować poszczególne litery.

_________________
Krzysztof
- Szukam rodzin: Piaszczyńskich / Piaścików z Łomży, Nowogrodu, Poznania, Śremu, Leszna, Łodzi, Lublina ...
http://www.piaszczynski.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michuOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2017 - 20:05
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43

Status: Offline
Przepraszam, ale posiadam tylko zdjęcie w takiej jakości. Niestety, nie mogę zaprezentować większej części aktu, ponieważ archiwum z którego ono pochodzi ma zastrzeżone prawa i zakazuje jego publikacji. Bardzo proszę Was o pomoc w rozszyfrowaniu tego słowa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2017 - 07:51
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3952
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj Michal!
Raczej duzo sie tu nie wymysli. Dla mnie poczatek jest Rais**/Raif**
Nawet nie wiadomo gdzie szukac, bo nie podajesz zadnych informacji :/

pozdrawiam Beata

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2017 - 18:25
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2586

Status: Offline
moim zdaniem są to =Kaisery=
zapisane w formie lokalnej wymowy.
Może nie dodano drugiego członu nazwy
na przykład Kaisershütte..
Żeby dokładnie zlokalizować miejscowość i nazwę
musisz podać chociaż parafię/powiat..

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michuOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2017 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43

Status: Offline
Z ksiąg metrykalnych parafii mikołowskiej (woj. śląskie) zdeponowanych w AAKat. Nie wiem w którym regionie leżała ta miejscowość, pochodził z niej mój przodek.

Pozdrawiam
Michał


Ostatnio zmieniony przez michu dnia 19-03-2017 - 13:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-03-2017 - 17:19
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2586

Status: Offline
może to jest Kaiserei, Kreis Oels, Provinz Schlesien, 1905 i wcześniej

http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/Seite_K.htm

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michuOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-03-2017 - 13:55
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2014
Posty: 43

Status: Offline
Bardzo dziękuję Wam za pomoc.

Postaram się wysyłać kilka innych wyrazów w celu bliższego poznania charakteru pisma tej osoby, ale to później.

Pozdrawiam
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukas1212Offline
Temat postu: Miejscowość świadków  PostWysłany: 02-04-2017 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2010
Posty: 164

Status: Offline
Uprzejmie proszę o rozszyfrowanie niemieckich miejscowości świadków:

https://zapodaj.net/d68b220ed16cd.jpg.html

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Miejscowość świadków  PostWysłany: 02-04-2017 - 16:11
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2586

Status: Offline
chciałby Pan uzyskać odpowiedź ale nie ułatwia
zadania nie podając bliższych danych terytorialnych,
choćby parafii

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070049 sekund(y)