Dzień dobry,
Bardzo jestem szczęśliwa, że zindeksowane zostały parafie lwowskie. Od kilku dni uzupełniam swoje drzewo o nowo znalezione
metryki. Dzięki za to wszystkim indeksującym z Projektu Galicja.
Wczoraj znalazłam akt ślubu siostry mojego 3xpradziadka - Franciszki Józefy Łuczkiewicz z Ignacym Winhardem i chciałam sprawdzić w jakiej parafii został on spisany ale nie bardzo potrafię
. Na górze wyświetla mi się, że to wyznanie grekokatolickie a na pierwszej stronie księgi jest napisane, że to Parafia św. Marii (nie jest to parafia św. Marii Magdaleny więc która?). Poniżej wkleiłam nie najlepszej jakości, ale czytelne, zdjęcia obrazujące moje wątpliwości.
Czy ktoś może mi powiedzieć z jakiej parafii i jakiego wyznania (rk czy gk) pochodzi ten akt ślubu?
A może umie też ktoś przetłumaczyć treść noty spisanej obok panny młodej?
Pozdrawiam,
Monika Gierczak