| Autor |
Wiadomość |
olenka777 |
|
Temat postu: Akt ślubu Kusiński,Kobiele Wielkie,1871
 Wysłany: 08-01-2025 - 17:13
|
|
Dołączył: 14-11-2012
Posty: 303
Status: Offline
|
|
Marku mam pytanie czy w akcie ślubu nie ma żadnej informacji o dziecku Leonardzie? Bo urodziło się przed ich ślubem dwa miesiące?
Ola |
_________________
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Kusiński,Kobiele Wielkie,1871
Wysłany: 08-01-2025 - 17:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11839
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
olenka777 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Kusiński,Kobiele Wielkie,1871
Wysłany: 08-01-2025 - 17:24
|
|
Dołączył: 14-11-2012
Posty: 303
Status: Offline
|
|
Masz rację pomyliły mi się daty ...przepraszam 
Ola |
_________________
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
|
| |
|
|
|
|
|
olenka777 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Kusiński,Dobrynice,1894
Wysłany: 09-01-2025 - 20:47
|
|
Dołączył: 14-11-2012
Posty: 303
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 6 Leonarda Kusińskiego syna Teofila i Marcjanny Oleszkiewicz z Bronisławą Sobczyk córką Jana i Katarzyny Monety. Dobrynice rok 1894.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Bardzo dziękuję
Ola
moderacja (elgra)
Olu, przypominam mój post na poprzedniej stronie Wysłany: 24-07-2024 - 13:18 |
_________________
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
|
| |
|
|
|
|
|
olenka777 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu,Kusiński,Dobrynice,1894
Wysłany: 10-01-2025 - 17:49
|
|
Dołączył: 14-11-2012
Posty: 303
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 6 Leonarda Kusińskiego syna Teofila i Marcjanny Oleszkiewicz z Bronisławą Sobczyk córką Jana i Katarzyny Monety. Dobrynice rok 1894.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Bardzo dziękuję
Aleksandra
P.S. Mam nadzieję, że tym razem udało mi się poprawnie zamieścić prośbę |
_________________
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu,Kusiński,Dobrynice,1894
Wysłany: 12-01-2025 - 11:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11839
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dobry link do aktu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Bąkowa Góra 22/01/1894 o 16:00,
Świadkowie: Leopold Przciński 30 kołodziej z Dobrynic, Jan Tkaczyk 55 rolnik z Dobryńskiej Huty,
Młody: Leonard Kusiński, kawaler, lat 22, ur. w Odrowążu w par. Niedośpielin, zam. w Dobrynicach przy rodzicach, syn Teofila i jego żony Marcjanny zd. Oleszkiewicz,
Młoda: Bronisława Sobczyk, panna, lat 21, ur. i zam. w Dobrynicach przy ojcu, córka Jana i zmarłej jego żony Katarzyny zd. Moneta. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
