Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 13 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
elenrilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2019 - 21:44
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2018
Posty: 35

Status: Offline
Dziękuję serdecznie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
włodzimiestOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko? OK  PostWysłany: 25-04-2019 - 07:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2008
Posty: 235

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie imienia ojca dzieci [Jan?]:




i nazwisko Jakuba - ojca Rosiny


Włodek


Ostatnio zmieniony przez włodzimiest dnia 25-04-2019 - 11:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 25-04-2019 - 09:40
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3840
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj Wlodek,
dwa pierwsze Hanß König, trzecie Jacob Reich

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
włodzimiestOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 25-04-2019 - 11:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2008
Posty: 235

Status: Offline
Witaj Beato,
bardzo dziękuję, pozdrawiam, kwiat
Włodek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 20-06-2019 - 09:04
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 99

Status: Offline
Proszę o odczytanie imienia (?) i nazwiska ostatniej osoby na lewej stronie oraz jednej osoby (?) na stronie prawej. Co tam jest napisane? Chodzi o wiersze zaznaczone strzałkami. Z góry dziękuję.

https://drive.google.com/open?id=1Jsyqp ... WMf26p8Xoh
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 20-06-2019 - 20:03
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2339

Status: Offline
26.
zwey Weiber: Frauen 2, Tochter 1, Zusammen 3

Auf dem Vorwerk:
Feuerstellen 1 /ognisko/palenisko, chodzi o dom/;
Knechte 3,
Mägde 3,
Zusammen 6,

Huffen Anzahl: 2,

Pferde 4,
Ochsen 5,
Kühe 4,
Jung Vieh 5,
Schäffe 9,
Schweine 6

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sniedlichOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 08-07-2019 - 15:02
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Witam.

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia matki Pana Młodego.



Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Jakie to imię i nazwisko?  PostWysłany: 08-07-2019 - 17:36
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2339

Status: Offline
Cäcilie =Cecylia

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wszostak
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2019 - 21:22
Sympatyk


Dołączył: 10-06-2019
Posty: 45

Uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia z poniższego obrazka - czyżby Gerhard? Rolling Eyes


_________________
Pozdrawiam
Waldek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2019 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2339

Status: Offline
Gertrud

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2019 - 13:09
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 476

Status: Offline
Witam,
kompletnie nie wiem jak odczytać nazwisko pana młodego. AM z 1744 roku z Lisiej Góry k. Tarnowa. Pan młody to snycerz z Austrii Michael R....
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b09f9e563176ff8d

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2019 - 16:43
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 71

Drugą część podkreślonego wyrażenia odczytuję: juvenem.
Pozdrawiam.

_________________
Elża


Ostatnio zmieniony przez Officinalis_Paeonia dnia 01-11-2019 - 16:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2019 - 16:53
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 4129
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Nazwisko wygląda dziwnie, trochę jak Reneeeder.
Dalej jest „juvenem, natione” (kawalerem, narodowości).

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2019 - 20:21
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2487
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Co byscie powiedzieli na nazwisko Reneceder
po niemiecku Renezeder?
Jako Renezeder wystepuje w Austrii i w Niemczech.
c=z

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2019 - 21:19
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 171

Status: Offline
Witam,

mam ogromną prośbę w rozszyfrowaniu nazwiska.
Wg aktu ślubu córki Franciszki - matka Anna Maria z domu Stegmann
https://www.fotosik.pl/zdjecie/335830d593dcfac5

Natomiast w akcie urodzenia Franciszki - matka Anna Maria .....? i właśnie nie mogę sobie poradzić.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/61ad1012223f42ca

Pozdrawiam,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 01-11-2019 - 21:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.130565 sekund(y)