Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 27 kwietnia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
Poprzedni  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
W_Marcin
Temat postu:   PostWysłany: 25-03-2025 - 12:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 712
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cd51553d65

Nr 51 Johann Gottlob Wilhelm
Proszę o odczytanie nazwiska pierwszego chrzestnego: Joh(ann) Sam(uel) ...
Dziękuję

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin

Ostatnio zmieniony przez W_Marcin dnia 26-03-2025 - 21:00, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewadeOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-03-2025 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 330

Status: Offline
Dzień dobry!

https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... c8f438f2bf - ostatni wpis na pierwszej karcie

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk pana i pani młodej. Czy pan młody to może być Goraß/Garaß? Pierwsza litera nie wygląda na G w Kurrencie, ale nie wygląda też na C.
Poszukuję ślubu Jacoba Goraß z Niedernösel z Marią (nazwisko i miejscowość nieznana) i zastanawiam się czy to może być to.

Dziękuję i pozdrawiam,
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-03-2025 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7366

Status: Offline
Pathen:
Johann Samuel Linke, Tuchmacher

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewadeOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-04-2025 - 18:26
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 330

Status: Offline
Dzień dobry, ponawiam zapytanie Smile

Pozdrawiam, Ewa

ewade napisał:
Dzień dobry!

https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... c8f438f2bf - ostatni wpis na pierwszej karcie

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk pana i pani młodej. Czy pan młody to może być Goraß/Garaß? Pierwsza litera nie wygląda na G w Kurrencie, ale nie wygląda też na C.
Poszukuję ślubu Jacoba Goraß z Niedernösel z Marią (nazwisko i miejscowość nieznana) i zastanawiam się czy to może być to.

Dziękuję i pozdrawiam,
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-04-2025 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1108

Status: Offline
To wygląda na C takie samo jak w słowie Copuliert oraz w innym akcie Catharina . Byłoby wtedy CaraB (nie mam eszet w klawiaturze).

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-04-2025 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7366

Status: Offline
Jacob Caraß auß Niedernößel
mit
Maria Gucknacken auß Sobenitz

=========================


skan nr 60:
data 15.10.1XXX

Jacob Bacher? z Dorothea Garassin aus Nidernößel

24.11. 1XXX , skan 60 /folio 59 Jacob Gar/.. ß /zamazane/ z Niedernößel
mit Catharina Schi?lhablin /-hoblin

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.313855 sekund(y)