Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 06:54 poniedziałek, 26 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Slawek_WojsaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 17:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 141

Status: Offline
64

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 037&y=1455

Nazwiska żydowskie.
Jak to zindeksować?

_________________
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 17:59
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 81

Status: Offline
magda_lena, może jednak lepiej robić to jednolicie w całej bazie, zgodnie z instrukcją indeksowania (chrzty, zgony):

Cytat:
I - nazwisko alternatywne (vel) Wyszukiwarka przeszukuje to pole, więc podanie drugiego nazwiska jeśli występuje jest istotne. W tej kolumnie należy umieszczać również nazwiska panieńskie, jak również noszone poprzednio (np. wdowy). Każde nazwisko oddzielamy spacją (Np. Kisiel Karczmarczyk Bondaryk). Prosimy nie stosować innych znaków niż spacja do rozdzielania nazwisk (typu vel, zd)!



Pozdrawiam, ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 19:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 663

Status: Offline
ewa_marciniak napisał:
magda_lena, może jednak lepiej robić to jednolicie w całej bazie, zgodnie z instrukcją indeksowania (chrzty, zgony):

Pozdrawiam, ewa.


Ewa Marciniak, przecież dokładnie to napisałam, przeczytaj uważnie.

W "vel" wpisujemy nazwiska oddzielone spacją, a uwagi typu dd, zd, vel, recte w "uwagi".
Zgodnie z instrukcją.

Chyba, że miałaś zamiar odpowiedzieć nie mnie, a osobie powyżej. Wtedy się zgadza.

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 19:54
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 81

Status: Offline
tak, magda_lena, po trzykrotnym przeczytaniu plus twoje wyjaśnienie zrozumiałam, co chciałaś wyrazić.

Przepraszam, że nie ogarniam po jednym zdaniu (
Cytat:
dd wpisujemy w uwagach, nie w vel.


Obawiam się, że Slawek_Wojsa został zagadany, jeszcze raz przepraszam

pozdrawiam, ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 21:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 663

Status: Offline
Ja się poczuwam Wink

@ Sławek_Wojsa
Nie jestem ekspertem od nazwisk starozakonnych, mało ich miałam w "swoich" parafiach. Wpisywałam, to co widziałam, trudno, kto chce, ten znajdzie.

Ze strony technicznej, zgodnie z zapisem w akcie, co ja bym zrobiła.

Pan młody Mosiek Eyzykowicz ((nazwisko w rubryce H). Wszystkie pozostałe nazwiska, z młodym związane do rubryki vel (czyli I), a więc nazwiska ojca Moskowic i Silberberg, matka - sprawa jasna, Bella, nazwiska panieńskiego nie podano (pusta rubryka).

Panna młoda, gorzej, bo raz ona Binnestolc (?) a raz Mortkowicz.
Wpisałabym jej Łaja, nazwisko główne (rubryka M) Binnestolc, w vel Mortkowicz spacja Majorowicz, ojciec Mortka a matka Gitla i pusta rubryka z nazwiskiem.

W rubryce Q możesz dać stosowne uwagi, choć wydaje mi się to zbędne, bo akt jest dostępny i czytelny. Kto chce, ten znajdzie, j/w.
Bo wszystkie rubryki są przeszukiwane, a Ty wpiszesz zgodnie z tym, co stoi w akcie, a nie ze sztuką tworzenia nazwisk żydowskich, oj, trudną sztuką Wink

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Slawek_WojsaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 13:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 141

Status: Offline
Dziekuje zapisałem.

Mam wątpliwości przy kolejnych aktach:

Akt ślubu 54
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1680&y=534

Nazwisko młodego Adryan?
Nazwisko matki młodej Jałazińska?
Brak nazwiska ojca młodego?

Akt ślubu 96
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 688&y=1644

imię ojca młodego?

_________________
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kronerhalinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 15:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2012
Posty: 112

Status: Offline
Mikołaj Adryan s.Antoniego i Urszuli (brak nazwiska ) rodzice młodej Łukasz Drążkiewicz i Elżbieta Głazińska a z aktu 96 ojciec Stanisław. Pozdrawiam. Halina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łuniewska_EwaOffline
Temat postu: Które wpisać nazwisko  PostWysłany: 19-02-2019 - 23:05
Sympatyk


Dołączył: 17-03-2015
Posty: 357

Status: Offline
Indeksując zgony parafii Zawady natknęłam się na taki problem. Zgłaszająca śmierć dziecka matka jest panną. dziecko jest nieślubne (urodzone naturalnie), aczkolwiek w akcie zgonu podane jest imię i nazwisko ojca, samo dziecko figuruje w akcie zgonu tylko z imienia. Które więc nazwisko wpisać matki czy ojca dziecka. Innym ewenementem z którym się spotkałam w tej parafii, to przypadki wpisywania w akcie zgonu u kilkutygodniowych dzieci, jako przyczynę zgonu zmarł na zęby. Wydaje się to mało prawdopodobne, zęby dzieciom rosną znacznie później, około 5 miesiąca życia. Pozdrawiam. Łuniewska Ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2019 - 23:13
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18592
Skąd: Warszawa
Status: Offline
@zgon dziecka panny z podanym ojcem zmarłego
1. ojciec zgłasza?
2. masz dostęp do urodzeń? sprawdź czy ojciec NN czy podany

a tak w ogóle - od tego vel jest:) szukający ma znaleźć dokument dzięki indeksowi i móc na jego podstawie analizować dalej

@przyczyna zgonu (religijne akty? jakieś raptularze?)
to jest spory problem, także dotykający publikacji. Wyciąganie wniosków (tzn "na pałę" przyjmowanie za prawdę) ryzykowane, a może i poważnie szkodliwe dal krewnych - w tym żyjących

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łuniewska_EwaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2019 - 23:55
Sympatyk


Dołączył: 17-03-2015
Posty: 357

Status: Offline
Zgon dziecka zgłasza matka Katarzyna Łaska, jako ojca dziecka podaje Leonarda Zajkowskiego, imię dziecka to Jakub. Rok urodzenia i śmierci 1810. Jego aktu urodzenia nie ma w Zawadach, prawdopodobnie nie zachował się. Dodam jeszcze tylko że ów Leonard Zajkowski należy do osób spokrewnionych z moją rodziną. Rok później tj. w 1811 w/w Leonard i Katarzyna zawarli związek małżeński w Zawadach, ale w chwili śmierci, było to dziecko nie ślubne. Więc jak właściwie nazywał się zmarły Jakub Łaski czy Jakub Zajkowski.
Łuniewska Ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2019 - 00:13
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18592
Skąd: Warszawa
Status: Offline
czyli nie wiadomo czy ojciec (podany przez matkę) uznał
vel

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łuniewska_EwaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2019 - 00:36
Sympatyk


Dołączył: 17-03-2015
Posty: 357

Status: Offline
Jednak jakieś nazwisko muszę wpisać w tabelę i raczej bardziej skłaniam się przy nazwisku matki, ponieważ uważam że gdyby ojciec od razu uznał dziecko, to on by zgłaszał jego zgon, a nie matka. Łuniewska Ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2019 - 01:13
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18592
Skąd: Warszawa
Status: Offline
oba nie jakieś nazwisko
a oba nazwiska
vel
od tego jest

pewnie zmarły nazwisko matki nosił ( choć niekoniecznie dlatego, ze ojciec zgonu nie zgłasza), ale akt do odnalezienia i bez tego byłby ..po panieńskim matki
funkcjonalnie - gdyby pola vel nie było - dla skuteczności szukania lepiej byłoby nazwisko ojca wpisać
na szczęście. jest pole vel i dylematu nie ma:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zmadOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2019 - 04:50
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2009
Posty: 421
Skąd: Melbourne. Au
Status: Offline
Okres wojen napoleonskich. Ojciec w armii i nie mogl uznac w dniu urodzenia. Dziecko mozna uznac zawsze, nawet kilka lat po urodzeniu. Moze uznal po powrocie z wojny pomimo jego zgonu a uznanie zaginelo. Przypuszczam, ze gdyby ojciec byl na miejscu, dziecko bu uznal, swiadczyc moze o tym to, ze ozenil sie pozniej z jego matka. Chyba dalbym dziecku nazwisko domniemanego a nawet "bardzo domniemanego" ojca.

Zbyszek Maderski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łuniewska_EwaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2019 - 09:51
Sympatyk


Dołączył: 17-03-2015
Posty: 357

Status: Offline
Dziękuję za informacje, na pewno bardzo przydadzą mi się przy dalszej indeksacji. Pozdrawiam. Łuniewska Ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.081797 sekund(y)