Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 17 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2019 - 09:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 180
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Taki mały problem
akt nr 67
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2140&y=251
nazwisko Mikołaja prawd Frasiak ?
a nazwisko Marianny z spisu ..Smolarczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... kt=1&plik=
co wpisać?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2019 - 10:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2319

Status: Offline
Mikołaj Prasiak - tak odczytuję i to nazwisko w parafii występuje. P jak w wyrazie Pawłowna.
F masz w akcie poniżej w imieniu Florentyna (to różny zapis)
Jak dla mnie to Marianna Prasiak - Maciej Smolarczyk pojawia się dwa raz w akcie i może dlatego przez przypadek w spisie zapisał ją jako Smolarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 17:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 614

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w interpretacji zapisów aktu 51a.
Kto umarł i kiedy: dziecko Franciszek urodzone i zmarłe 7 lipca oraz 19-letnia matka Anna?
Taki wspólny akt?
Czy ktoś potrafi zrozumieć dopisek na końcu - może tam jest wyjaśnienie? Bo ja widzę tylko, że jest mowa o świetlicy i Berezynie... zapewne ten zgon/zgony miały miejsce poza Pstrągową i tylko tu w księdze zostało to odnotowane...

https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... P-NbbaFKmA

z góry dziękuję za pomoc
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gandawaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2013
Posty: 41

Status: Offline
Witam,

7.7.1920 Franciszek Głowacki, syn Wawrzyńca i Anny zginął za ojczyznę;
lat 19;
poległ w bitwie opodal wsi Świetlica nad rzeką Berezyną, pochowany tamże.

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 614

Status: Offline
Pięknie dziękuję Smile
pozdrawiam,
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 12:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 614

Status: Offline
Krótkie pytanko do odczytywaczy hieroglifów Sad
Jak ma na imię zmarły Fąfara z aktu 33?
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... EcAzonI0ZA
a ojciec to Błażej?...
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 15:40
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 4018
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Ojciec to Błażej. A zmarłe dziecko ma na imię „Anaulphus” (Anaulf). Niby było takie imię (rzekomego króla perskiego), ale coś mi się nie chce wierzyć, żeby rzeczywiście nadano dziecku tak niecodzienne imię. No ale niestety na SzwA nie można sprawdzić księgi urodzonych.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wanda-grysOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 18:52
Zasłużony


Dołączył: 28-06-2016
Posty: 7

Status: Offline
A moze chodzi o imie Arnulf pisane takze Arnolf. po lacinie Arnulfus,Arnolfus,Arnolphus...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Arnulf
https://la.wikipedia.org/wiki/Arnulphus_(imperator)

Byl takze w tych latach biskup zmudzki Józef Arnulf Giedroyć (1754–1838).

Pozdrawiam Laughing
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 614

Status: Offline
No cóż - faktycznie mocno oryginalne imię jak na podkarpacką wieś, ale może akurat przy jego chrzcie ksiądz miał fantazję Wink ?
Wpiszę opcjonalnie - bardzo dziękuję - sama bym tego nie wyczytała...

To jeszcze z zakresu hieroglifów poproszę:

Imię zmarłej z aktu 2 i zarazem matki Franciszka z aktu 3
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... RsNHKNS_iQ

imię zmarłego z aktu nr 15
nazwisko zmarłego Michała z aktu 19
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... _C568sQSJA

Na pociechę - zwłaszcza moją - to KONIEC tych zawijasów!
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mimimi84Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 21:33
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2019
Posty: 26
Skąd: Liverpool, Anglia
Status: Offline
Bardzo prosze o pomoc w przeczytaniu danych osob w zaznaczonych obszarach.



Ile razy wracam do tego skanu, to widze inne nazwiska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 21:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 594

Status: Offline
Tarnawski, Maria Tarnawska córka Andrzeja
Fedio Hakawczyn , Maria córka Michała i Marii Oliarczynych
tak mi się wydaje Smile
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mimimi84Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2019
Posty: 26
Skąd: Liverpool, Anglia
Status: Offline
sbasiacz napisał:
Tarnawski, Maria Tarnawska córka Andrzeja
Fedio Hakawczyn , Maria córka Michała i Marii Oliarczynych
tak mi się wydaje Smile
pozdrawiam
BasiaS


Dziekuje Basiu, ma to sens Smile. Teraz jak piszesz o Andrzeju, to i ja go widze Smile.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2019 - 23:09
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 4018
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Maślanek_Joanna napisał:
Imię zmarłej z aktu 2 i zarazem matki Franciszka z aktu 3
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... RsNHKNS_iQ

Urszula
Maślanek_Joanna napisał:
imię zmarłego z aktu nr 15
nazwisko zmarłego Michała z aktu 19
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... _C568sQSJA

Franciszek
Śmiałowski

Poza tym przyjrzałem się jeszcze aktowi nr 33:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1113/0/- ... EcAzonI0ZA
i imię ojca to nie będzie Błażej, ale Alojzy.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
B.BabiarzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2019 - 16:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2018
Posty: 33
Skąd: Podkarpackie, Polska
Status: Offline
Witam,

potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwiska Marianny Konstancji,

Gebułkowska? Gebułłowska?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/073c90480179ca55

_________________
Pozdrawiam,
Bartek

Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2019 - 16:49
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 875

Status: Offline
Gebułkowska

pozdrawiam

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066547 sekund(y)