| Autor |
Wiadomość |
Komentarze |
|
Temat postu: Nazwisko: Niesłuchowski
 Wysłany: 07-02-2012 - 22:55
|
|
Dołączył: 02-07-2006
Posty: 4484
Status: Offline
|
|
| Wątek ten zawiera informacje na temat tego nazwiska i osób je noszących |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
josephfed |
|
|
Temat postu: Nazwisko: Niesłuchowski
Wysłany: 07-02-2012 - 22:55
|
|
Dołączył: 07-02-2012
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Witaj, nie mówię ani pisać po polsku, więc będzie używać googletranslate dostać moją prośbę do całej jednostki organizacyjnej. Szukam przodków mojego pradziadka Felixa Niesluchowski, który wymienionego miasto Gnatach jako jego domu, kiedy wyemigrował do USA. Zauważyłem, masz tym samym nazwisku: "tak było nadzieją może być w stanie mi pomóc w odnalezieniu moich przodków przez rejestrów kościelnych. Wiem, że kilka miast w ogólnej powierzchni północy Ostrołęka County że zaczynają wrth na Gnatach nazwę, ale nie wiem, która była domem Feliksa. Czy istnieje parafia, gdzie jego rekord suką można znaleźć? Urodził się w 1882 roku.
English: Hello, I am searching for the ancestors of my Great Grandfather Felix Niesluchowski, who listed the city of Gnaty as his home when he immigrated to USA. I notice you have the same surname "so i was hoping you might be able to help me in locating my ancestors through church records. I know there are several cities in the general area north of Ostrołęka County
that begin wrth the name Gnaty but I do not know which one was the home of Felix. Is there a parish where his bith record could be found? He was born in 1882. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Nazwisko: Niesłuchowski
Wysłany: 08-02-2012 - 09:58
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3411
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Jesli nie wiesz w ktorych Gnatach urodzil sie Feliks, powinienes sprawdzic kazda z tych miejscowosci.
I tak wedlug "Slownika................." :
jedne Gnaty nalezaly do parafii Klukowo,
inne do Winnicy a jeszcze inne do Ostrołęki.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/620
Moze Twoj Feliks urodzil sie w grudniu 1882 roku?, w genetyce jest
Felix urodzony w 1883 r. w parafii Winnica, moze byc tym przez Ciebie poszukiwanym.
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... p=gt&exac=
Niestety nie znam angielskiego, moze ktos z szanownych forumowiczow przetlumaczy.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
marta1044 |
|
|
Temat postu: Nazwisko: Niesłuchowski
Wysłany: 08-02-2012 - 10:31
|
|
Dołączył: 03-02-2009
Posty: 582
Status: Offline
|
|
Grazyno, juz wyslalam do potomka Niesluchowskich informacje na PW.
Pozdrawiam,
Marta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
