Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Jarek3050Offline
Temat postu: Poszukiwany Kapitan Wojska Carskiego  PostWysłany: 19-08-2022 - 13:27


Dołączył: 19-08-2022
Posty: 3

Status: Offline
Witam, poszukuję danych o pradziadku Szymonie Pocobiej (поцоьей). Z tego co wiem jako kapitan oddziału wojska carskiego przybył na teren ówczesnego Księstwa Warszawskiego, tam się zakochał w polce i uciekł z wojska. Później co się z nim działo to wiem, ale interesuje mnie skąd pochodził on i jego rodzina. Podobno rodzice szlachcice nie uznali tego mezaliansu a za dezercję syna zostali rozstrzelani. Podobno pochodzili gdzieś z Gruzji.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 13:31
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31717
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Rozstrzelanie (i inne formy wykonania kary śmierci) rodziców dezertera jest bardzo mało prawdopodobne.
Pozostałe informacje - w tym kontekście - to duży "?"
Podlinkuj skany dokumentów, które posiadasz.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jarek3050Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 13:55


Dołączył: 19-08-2022
Posty: 3

Status: Offline
Też mi się wydaje to trochę naciągane, ale rodzina taka opowieść pamięta od prababci. Niestety nie mam, żadnych dokumentów z przed dezercji, dopiero akty urodzin dzieci. W niektórych dokumentach jest nazwisko Pocabej, Pocabiej.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 13:56
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31717
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie wnosiłem o linki do kopii dokumentów sprzed dezercji, a o to by można było na kopiach jakichkolwiek (najlepiej wszystkich) popracować - nadal
linkuj skany dokumentów, które posiadasz.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 14:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Jarku,
Tak jak Włodek napisał podlinkuj akty, które posiadasz, a są widoczne na MH
https://www.myheritage.pl/research?s=1& ... iej+lnmo.3

Nazwisko Pocobiej występuje obecnie raczej tylko w Polsce
https://forebears.io/surnames/pocobiej

I, jak dla mnie, jest raczej mało gruzińskie.
Czy szukałeś informacji na temat tego nazwiska na rosyjskich forach genealogicznych?

A może Szymon zmienił nazwisko, aby go nie namierzyli.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 14:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2214

Status: Offline
Nazwisko wygląda na kozackie.

W Rosji są osoby o nazwisku Pocаbej
Większość z tych osób mieszka w rejonie Kaukazu Północnego, obwód Krasnodarski.
Moim zdaniem był to Kozak Terecki
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
lub doński
Jeśli był w randze kapitana to znaczy ze rodzina była bardzo zamożna. Kozacy mieli swoją szlachtę i swoje zasady, dlatego w razie dezercji rodzina mogła mieć w tych czasach jakieś represje.
Tu Pocubej z Wołynia
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Jest z Podoła
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1

_________________
Pozdrawiam,
Irena


Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 19-08-2022 - 15:57, w całości zmieniany 5 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-08-2022 - 14:51
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31717
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Tyle, że nie wiemy czy pod takim się urodził.
W zasadzie nic nie wiemy bez kopii:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jarek3050Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-08-2022 - 12:00


Dołączył: 19-08-2022
Posty: 3

Status: Offline
Witam, dziękuję za zainteresowanie moja historią, chętnie podlinkuję dokumenty które posiadam (tylko nie mam dostępu do komputera na którym to mam i nie wiem czy tu można?).
Co do nazwiska to zostało ono raczej przetłumaczone z Cyrylicy w miarę dokładnie. Próbowałem szukać na Rosyjskich forach jednak albo są obecnie poblokowane albo wyskakują jakieś dziwne płatności, dlatego uznałem, że samemu taki tak nie znajdę i wolę się zwrócić do specjalistów. Ale rok temu szukałem po rosyjsku i było kilku ludzi z tym nazwiskiem, nawet jakiś lekarz w Moskwie. A jeszcze wiem, że miał chyba dwie siostry, jedna uciekła albo do Anglii albo USA (dwie wersje) . Ponadto robiłem DNA i w 76% wyszło europejczk z europy wschodniej. Obszarowo Ukraina, Białoruś, Rumunia, Bułgaria Węgry Bosnia w tej kolejności. Mama kaszubka ze znanej rodziny kaszubskiej więc tutaj nie ma problemu. Więc Gruzja raczej odpada, Kozacy? nie wiem z jakich terenów oni pochodzą.

[quote="Irena_Powiśle"]Nazwisko wygląda na kozackie.

To są linki osób które odeszły z wojska w 1916 a mój pradziadek w 1911 miał juz syna. Więc trzeba by było troche szybciej poszperać.

Jak tu podlinkować dokumenty (sa one dostepne na MH)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.335637 sekund(y)