|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
KrystynaJovanovic |
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
 Wysłany: 03-12-2011 - 10:11
|
|
Dołączył: 20-06-2009
Posty: 168
Skąd: Paryz
Status: Offline
|
|
Witam,
Chce sie podzielic wrazeniami z wizyt w dwoch archiwach petersburskich.
(Przepraszam za utrudnione czytanie bez polskich akcentow).
Centralnyj Gosudarstviennyj Istoriczeskij Archiv, Sankt Peterburg, ulica Pskovskaja 18
e:mail cgia@cgia.spbarchives.ru (nalezy dopisac czitalnyj zal)
Archiwum Historyczne Sankt Peterburga przenosi w swiat radziecki. Stary budynek, wyposazenie z czasow odleglych, mundurowy przy wejsciu. Maria Michajlowna przyjela mnie i zezwolila na wejscie do czytelni mimo niezapowiedzianej w internecie przerwy uzytkowania od 26 do 30 listopada.
Z niewielu informacji dostepnych na www. wiedzialam , ze ksiazki metrykalne prawoslawne St Petersburga znajduja sie w tym archiwum. Wydawalo mi sie , ze szybko znajde swoich przodkow gdyz mialam dokladna date slubu, imiona i nazwiska nowozencow jak i ich rodzicow.
Mialam nadzieje, ze przegladajac wszystkie dostepne ksiegi cerkiewne z roku 1878 dotre do pra-dziadkow. Wreczajac mi katalogi zasobow , Maria Michajlowna skomentowala : Wam nada celuju zyzn …..
Szybko zrozumialam dlaczego- 201 miejsc kultu prawoslawnego w miescie . Po dwoch dniach zapowiedzialam Marie Michajlownie, ze przejrze absolutnie wszystkie knigi nawet jesli ma to mi zajac kilka miesecy, bo od czterech lat nie znalazlam innego sladu rodziny.
Jak dziala archiwum?
Najpierw trzeba dostac pozwolenie od Marii Michajlowny na korzystanie ze zbiorow. Dwie strony do wypelnienia jak w kazdym archiwum – dane osobiste, cel poszukiwan. Nastepnie wypelnia sie zamowienie wedlug kodow katalogu i czeka 2 dni na dostarczenie zamowionych dokumentow. Ja wyjatkowo dostalam 3 ksiegi nastepnego dnia. Mozna zrobic zamowienie przez internet najlepiej z tygodniowym wyprzedzeniem. Jedynym przydatnym jezykiem jest jezyk rosyjski.
Normalnie nie mozna zamowic wiecej niz 3 sztuki na raz , ale tez jak w wielu archiwach jak szefowa/szef widzi, ze ktos jest powazny, przyjechal z innego kraju to daja wiecej. Z doswiadczenia wiem, ze im czesciej pojawiam sie w archiwum tym latwiej sie wspolpracuje.
Dla poszukiwan metrykalnych w tym archiwum trzeba znac wyznanie, jesli mozliwe dzielnice/ulice zamieszkania w miescie i rok aktu cywilnego. Jesli nie to jak wspomnialam wyzej trzeba sie przygotowac na szukanie igly w stogu siana.
Z uwag praktycznych – toaleta czysta, szatnia na okrycia wierzchnie, do czytelni weszlam z dwoma torbami, nie ma bufetu, w odleglosci 200 m przy Fontance knajpka otwarta 24godziny na dobe, po kilku godzinach w archiwum wyszlam zmarznieta choc na dworze byla temperatura plusowa ( byc moze grzeja mocniej w zimie).
Rossijskij Gosudarstviennyj Istoriczeskij Archiv, Sankt Peterburg Zanievskij prospekt 36
e:mail fgurgiasic@mail.ru
http:/www.fgurgia.ru
Nowoczesne archiwum , cieplo , stolowka w ktorej za 200 rubli (okolo 20 zl) mozna dobrze zjesc, napic sie herbaty....Ale tu jak dawniej w muzeum , trzeba zalozyc na buty Ť kapcie ť w rodzaju tych jakie zakladamy do przejscia bramki na lotnisku.
Tutaj jest bardziej skomplikowanie.
Najpierw nalezy sie skierowac na lewo od wejscia, do biura przepustek. Po przeczytaniu regulaminu i wypelnieniu dwoch stron danych osobistych, celu poszukiwan itd. mila pani robi stala przepustke.
Trzeba przyniesc fotografie jak do paszportu. Razem z przepustka daje tez papierek z data, ktory nalezy strzec jak oka w glowie i podac do przypieczetowania pani w czytelni przed wyjsciem . Ja zapomnialam i mila policjantka przy wejsciu/wyjsciu wyslala mnie z powrotem po pieczatke.
Jak jest zorganizowane poszukiwanie? Najpierw idzie sie do sali 326 gdzie sa uporzadkowane wszystkie zasoby. Wedlug nazwisk osob wspomnianych w dokumentach archiwum lub wedlug roznych tematow np. szkoly, koleje, firmy etc. Mozna zaczac od nazwiska poszukiwanych osob, bo wszystkie dokumenty dotyczace jakiejs osoby sa pod jej nazwiskiem. Oczywiscie nie jest gwarancja, ze to osoba ktora szukamy bo rozne osoby moga nosic te same nazwiska i imiona. Kazdy dokument jest oznaczony trzema numerami : fond/opis/dielo. Z numerami siadamy w tej samej sali przed komputerem i sprawdzamy co ten dokument zawiera to znaczy czy opis na kartoniku z szuflady odpowiada faktycznie zawartosci dokumentu. Jesli zawartosc nam odpowiada to idziemy do czytelni , w drugim koncu korytarza i wypelniamy zamowienie. Oczywiscie mozna to zrobic grupowo , maksimum 8 sztuk naraz. Zamowienie skladamy do godziny 16tej ( mnie pozwolono do 17tej). I tu tez dokumenty sa dostepne na trzeci dzien.Kieropwniczka mi wyjasnila, ze ogrom dokumentow trzymany jest w magazynach -archiwach, a przy czytelni nie ma mozliwosci trzymac ton zamowien.
W obu archiwach ludzie sa uczynni i pomocni.Jezyk rosyjski jest niezbedny.
Nota bene podobalo mi sie , ze okolo dwudziestopieciolatek z Polski mowil niezle po rosyjsku.
Jesli ktos potrzebuje pomocy dysponujac PELNA informacja , chetnie sprawdze, gdyz wybieram sie do Pitera , jak mowia Rosjanie, w styczniu i w marcu.
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sawicki_Julian |
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 10:52
|
|
Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3423
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
|
|
| Witaj Krystynko , nie piszesz o najważniejszym w tej wizycie w Rosji , czy udało się coś znaleźć z rodziny i co dalej , dają zrobić zdjęcie , skan czy ksero i ile kosztuje za jedną metrykę ( dokument ) takie coś ; pozdrawiam - Julian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
KrystynaJovanovic |
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 15:28
|
|
Dołączył: 20-06-2009
Posty: 168
Skąd: Paryz
Status: Offline
|
|
Witaj Julian,
Nie znalazlam pradzaidka Wiktora Sztiussi, ale byc moze , ze szukalam zbyt goraczkowo wiedzac , ze mam malo czasu. Jego szwajcarskie z pochodzenia nazwisko moglo byc pisane inaczej. Natomiast znalazlam 20 dokumentow na imie jego zony Aleksandry Golik, ktora "podejrzewam" o polskosc mimo , ze urodzona w Narwie ( dzisiaj Estonia).Osiem z nich zamowilam, zeby przestudiowac w styczniu.
Co do skanow, zdjec i kopii - nie doszlam do cen, ktore nie sa wydrukowane w regulaminie , a nie bylam jeszcze na tym etapie. Co do wlasnego materialu fotograficzngeo VERBOTEN! Nie wolno. Aha , jeszcze dwie uwagi - procedura prosby o ksero jest szczegolowa tzn.nalezy przyjsc do pani z dokumentem otwartym na stronie, ktora chcemy skserowac i pokazac pani; dopiero po pokazaniu nalezy wypelnic blankiet zamowienia ksero ( jak w przedszkolu , ale mysle, ze jest w tym metoda); kopie lub CD wysylaja do domu bo to trwa tydzien. Mozna tez za tydzien przyjsc.Przy okazji kontaktu z nimi moge sie dowiedziec ile kosztuje i Ci podac.
Pozdrawiam
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sawicki_Julian |
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 16:15
|
|
Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3423
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
|
|
| Dziękuje Krysiu za informacje , czyli to trwa długo , ale jak się coś znajdzie to sami przyślą ,pewnie wcześniej trzeba z góry opłacić tak jak u nas ,ciekawi mnie jak by szukał dokumentów z poświadczenia wywodu szlachty bo prawdopodobnie po roku 1914 było załatwiane przez moich Sawickich i było brane poświadczenie z tamtych dokumentów które u nich w Petersburgu maja w heroldii .Nie chodzi o poświadczenie tylko tam jest podana genealogia kilka pokoleń wstecz od pradziadka , bo na podstawie takich dokumentów z genealogii zatwierdzali pochodzenie , myślę że trzeba by jak się nie wie daty to tydzień za mało na szukanie i dla takich dokumentów ponoć cena dużo wyższa ; pozdrawia m - Julian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 17:05
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1847
|
|
Panie Julianie,
wpisanie w wyszukiwarkę znajdująca się na stronie RIGA nazwiska Sawicki (oczywiście po rosyjsku) skutkuje znalezieniem 350 osób. Przekopanie się przez taką ilość informacji, to żmudna robota, ale się zapewne opłaci.
http://fgurgia.ru/start.do
tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sawicki_Julian |
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 18:38
|
|
Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3423
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
|
|
| Dziękuje bardzo Tomek , piszemy sobie po imieniu ,tylko jeszcze jedna prośba ,nie mam jak dotąd trzcionki rosyjskiej i po polsku nic się nie otwiera ,czy mógł byś mi wpisać po rosyjsku moje nazwisko i wtedy bym pobrał link ; dziękuje i pozdrawiam - Julian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Wizyta w archiwach Sankt Peterburga
Wysłany: 03-12-2011 - 18:40
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1847
|
|
Ależ proszę bardzo:
Савицкий
t. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
