Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
adamrwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-06-2020 - 08:45
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 921

Status: Offline
https://imgur.com/a/ZSClG35

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Wincentego ("w imieni ?").
Parafia Świadoście, rok 1853.

Z góry dziękuję.

_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu:   PostWysłany: 04-06-2020 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259

"в мызѣ Сѣмашышкахъ"
Myza Siemaszyszki. Myza to coś w rodzaju folwarku.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-06-2020 - 10:09
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 385

Status: Offline
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dzień dobry, prosiłabym o pomoc w tłumaczeniu miejscowości Pana Młodego z aktu 14 (Antoni Antkiewicz). Jest tam też chyba obok parafia, za nic nie mogę dojść, co tam jest napisane. Pozdrawiam!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=364394

edit: tutaj jeszcze akt małżeństwa jego brata, czy miejscowośc urodzenia jest podobna?

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-06-2020 - 15:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Urodził się we wsi Omule w parafii Prątnica (obecnie warmińsko-mazurskie) w Carstwie Pruskim.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dragonOffline
Temat postu: Nazwa miejscowości  PostWysłany: 15-06-2020 - 15:04
Sympatyk


Dołączył: 28-11-2016
Posty: 82

Status: Offline
Witam,

mam uprzejmą prośbe o odczytanie nazwy miejscowości w akcie małżeństwa:

Poczekalnia _ APH_Wilno_ Arcidiakonat Białostocki_ TUROŚŃ_1855_jpg1001_akt 20:

.
Mateusz Kowalczuk młodzieniec lat 26 ze wsi ?????? z Wiktorią Bondarczuk lat

20.

Bardzo dziekuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie Grażyna Kałużyńska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Nazwa miejscowości  PostWysłany: 15-06-2020 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 795

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM47a_DekanatBialostocki1855MZ/Turosn/1-M1855/WM47_1001.jpg
Odczytuję: ze wsi Dołków -> Dołki.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dragonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-06-2020 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 28-11-2016
Posty: 82

Status: Offline
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Grażyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adamrwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-07-2020 - 17:04
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 921

Status: Offline
https://imgur.com/a/xVL1OYT

Czy mogę prosić o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości/parafii zapisanej (nabazgranej?) w egzaminie przedślubnym?
Udało mi się odczytać tylko powiat poniewieski.

Z góry dziękuję za pomoc.
Adam

_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu:   PostWysłany: 26-07-2020 - 17:19
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259

въ фоль. Водоктахъ - folwark Wodokty.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adamrwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-07-2020 - 17:20
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 921

Status: Offline
Dziękuję!

_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-08-2020 - 07:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131

Status: Offline
Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi w Guberni Kaliskiej, w której urodziła się panna młoda Karolina Piekarska (wdowa), z aktu małżeństwa nr 4 z roku 1902 parafia Aleksandrów Łódzki.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =398&y=675

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-08-2020 - 09:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Przespolew

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2020 - 11:21
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216

Status: Offline
Witam,
poproszę o przetłumaczenie nazwy wsi, w której urodził się Stanisław Dwojacki (akt ślubu nr 88 )

dziękuję

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2020 - 11:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
wieś Kąty

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_EmiliaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2020 - 12:52
Sympatyk


Dołączył: 31-08-2020
Posty: 10

Status: Offline
Witam,
Proszę o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia pana młodego - Franciszek Kamiński, akt nr 23:


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0078d&sy=1873&kt=2&plik=21-23.jpg#zoom=2&x=1660&y=1947
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0078d&sy=1873&kt=2&plik=24-25.jpg#zoom=2&x=0&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.858089 sekund(y)