Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
el_zaOffline
Temat postu: akt zg Franciszki Kotnarowskiej, jaka miejscowość?  PostWysłany: 14-12-2018 - 16:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5854

Status: Offline
ur. w Śląsku Pruskim, parafii Szczedrzyk

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarikaOffline
Temat postu: Pomoc o odczytanie (ustalenie) nazwy miejscowości  PostWysłany: 08-02-2019 - 09:19
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2012
Posty: 264

Status: Offline
witam

mam problem z ustaleniem miejsca urodzenia przodka:

W jego akcie małżeństwa z 1874r. (Siemkowice) wydaje mi się, że widnieje NASŁAWICE pow. Jędrzejów. Problem w tym, że Nasławice są w pow. sandomierskim.




Natomiast w akcie małżeństwa jego brata (Warszawa św. Aleksander) z 1876r. wydaje mi się, że widnieje NAGŁOWICE pow. mychowski ??? (mam problem z odczytaniem).

https://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/ ... /#tabSkany


Zakładam, że mogli urodzić się w tej samej miejscowości, choć ich ojciec jeździł po całym woj. łódzkim, świętokrzyskim.

Jaka może być zatem ta miejscowość urodzenia? Bo poszczególne zapisy z 2 aktów się trochę wykluczają.

Z góry dziękuję za pomoc.

Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Pomoc o odczytanie (ustalenie) nazwy miejscowości  PostWysłany: 08-02-2019 - 10:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Marika napisał:
NAGŁOWICE pow. mychowski ??? (mam problem z odczytaniem).

Pow. miechowski. Co jest kolejną bzdurą, bo Nagłowice były w pow. jędrzejowskim.
Ale sugerowałoby to, że rzekome Nasławice w pow. jędrzejowskim i Nagłowice w rzekomym pow. miechowskim, to tak naprawdę Nagłowice w pow. jędrzejowskim.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Parafia Góra koło Inowrocławia. Jak nazwa wsi? OK  PostWysłany: 10-02-2019 - 22:46
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Nie potrafię odczytać nazwy wsi z której pochodziła panna młoda w małżeństwie moich przodków.

skan 34. prawa strona, akt 14.
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Chodzi mi tylko o nazwę wsi gdzie urodziła się Marianna Czajkowska.

_________________
Zbigniew


Ostatnio zmieniony przez Gawroński_Zbigniew dnia 10-02-2019 - 23:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 23:14
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Gawroński_Zbigniew napisał:
Nie potrafię odczytać nazwy wsi z której pochodziła panna młoda w małżeństwie moich przodków.

skan 34. prawa strona, akt 14.
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Chodzi mi tylko o nazwę wsi gdzie urodziła się Marianna Czajkowska.


Łojewo.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 23:24
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Gawroński_Zbigniew napisał:
Nie potrafię odczytać nazwy wsi z której pochodziła panna młoda w małżeństwie moich przodków.

skan 34. prawa strona, akt 14.
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Chodzi mi tylko o nazwę wsi gdzie urodziła się Marianna Czajkowska.


Łojewo.



Trzy ukłony w podziękowaniu i okejka do tematu!

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 15:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 19:07, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Magdalena_DąbrowskaOffline
Temat postu: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 15:47
Sympatyk


Dołączył: 15-09-2009
Posty: 359

Status: Offline
Wydaje mi sie że to może być Sitowo https://pl.wikipedia.org/wiki/Sitowo
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kowalska_WandaOffline
Temat postu: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:25
Sympatyk


Dołączył: 03-09-2018
Posty: 10

Status: Offline
Dzień dobry, raczej Simowo, ale takiej wsi chyba dziś nie ma. Mogła zostać wchłonięta przez inną aglomerację. Pod Zduńską Wolą jest Simowa. Może być także Siemowo. Pamiętajmy, że pisano ze słuchu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 19:06, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 18:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 202
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Jest wieś Siemowo, wg Wikipedii gmina Gostyń, woj. wielkopolskie. A w zapisie cyrylicą na mój gust jest Simowo.
Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 18:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 19:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 08-03-2019 - 19:36
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Moim zdaniem jest to Sitowo/Birkenfelde.
W Prusach wiec bardzo mozliwe, ze o Sitowo kolo Walcza/Deutsch Krone chodzi.
Parafia rk Schrotz/Skrzatusz.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sitowo
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrzatusz

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 09-03-2019 - 15:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 19:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość w Prusach  PostWysłany: 16-03-2019 - 17:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 19:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.528229 sekund(y)