Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 13 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DmytryszynOffline
Temat postu: Co oznacza skrót opp. w rubryce Conditio? - ok  PostWysłany: 05-12-2016 - 11:20
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 319
Skąd: Ostróda
Status: Offline
Co oznacza skrót opp. w rubryce Conditio metryki urodzenia?
http://www.fotosik.pl/zdjecie/16d2e312815e36fd

_________________
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Smolińscy - Olesko, Podhorce, Złoczów, pow. złoczowski, woj. tarnopolskie


Ostatnio zmieniony przez Dmytryszyn dnia 06-12-2016 - 07:59, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2016 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
Rubryka "conditio" to status społeczny, zawód itp. Ale jak odczytać skrót opp.? Moim zdaniem to operarius = robotnik najemny, wyrobnik, ale równie dobrze może być oppidianus = mieszczanin małego miasteczka. Nie wiem.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DmytryszynOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2016 - 12:31
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 319
Skąd: Ostróda
Status: Offline
Dziękuję Zbyszku.
Biorąc pod uwagę fakt, że to mieszkańcy Oleska, opisywanego jako "osiedle typu miejskiego", możne to być "mieszczanin małego miasteczka". Jeszcze zbyt mało o nich wiem. Tekla to daleki ale prawdopodobny ślad, który może naprowadzić mnie na Smolińskich. Wiem, że była Tekla Smolińska z domu Antoniewicz. Wiem też, że Smoliński zajmował się sadownictwem i nie mieszkał w samym Olesku, tylko w oleskim przysiółku Wołujki. Jeszcze raz dziękuje za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Smolińscy - Olesko, Podhorce, Złoczów, pow. złoczowski, woj. tarnopolskie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TheofilosOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie i rozszyfrowanie skrótu H.H. - ok  PostWysłany: 09-04-2017 - 18:17
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2015
Posty: 121

Status: Offline
Witam

Co to za słowo między "baptisari (baptisavi) infantem" a "nomines" na zdjęciu aktu urodzenia?
Czy akt ten mówi o urodzeniu dwójki dzieci: Stanisława i Floriana, czy jednego o dwóch imionach?
Co oznacza skrót H.H. przed imieniem ojca?

_________________
Pozdrawiam
Theofilos


Ostatnio zmieniony przez Theofilos dnia 09-04-2017 - 20:06, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Beata65Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie i rozszyfrowanie skrótu H.H.  PostWysłany: 09-04-2017 - 18:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2012
Posty: 226

Status: Offline
Dziecię jest jedno, dwojga imion Stanisław Florian, ochrzczone 4.05.1777.
Z H.H nie pomogę. Może być od honestus i odnoszące się do ojca i matki czyli w liczbie mnogiej?
Rodzice Józef i Marianna Mortelewscy. Chrzestni szlachcic Franciszek Skarżyński, komisarz roszkowski i Wiktoria Krajewska z Wyrobków ( miejscowość).


Pozdrawiam Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-04-2017 - 19:38
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
HH = honestorum = uczciwych = określenie honorowe nie znaczące kompletnie nic, albo określenie na wioskowych rzemieślników, rzadziej bogatszych rolników.
bini nomines = dwojga imion

Jaka to parafia? Który to "koniec" Polski?

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TheofilosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-04-2017 - 20:07
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2015
Posty: 121

Status: Offline
Bardzo Wam dziękuję za tłumaczenia i wyjaśnienia obszerniejsze niż prosiłem.
Jest to parafia w miejscowości Gostynin w województwie mazowieckim, między Płockiem a granicami z województwami kujawsko-pomorskim i łódzkim.

_________________
Pozdrawiam
Theofilos
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 16-04-2017 - 20:33
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 64
Skąd: (na emigracji)
Moi Drodzy,
w księdze urodzin do aktów dopisywane są dodatkowe daty, wyraźnie w innym stylu
Wygląda to jak adnotacje o dacie zgonu, bo są poprzedzone krzyżem lub skrótem mort
A jak rozumieć datę z oznaczeniem ostr?
Dodam, że początkowo zakładałam, że wszystkie te dopiski mogą być datami zgony, jednak trafiłam na dokument, gdzie są dwie daty: jedna ostr, druga poprzedzona krzyżem.
Spotkaliście się z tym? W żadnym słownikach nie znajduję niczego, co jednoznacznie mogłoby dać odpowiedź. Biorę pod uwagę, że skrót jest zw. ze ślubem, ale nie wiem, jak to powiązać.

_________________
Pozdrawiam
Sylwia

---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 15:00
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2985

Status: Offline
Proszę o skan przykładowego zapisu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 15:28
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 64
Skąd: (na emigracji)
udostępniam
https://drive.google.com/file/d/0B3qqUH ... sp=sharing

z aktu ur. z 1864 r

_________________
Pozdrawiam
Sylwia

---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 19:10
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2985

Status: Offline
Extractum - data wykonania odpisu metryki.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 20:56
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 64
Skąd: (na emigracji)
Dzięki,
A ta druga data? Obie to odpisy?
A co jesli data poprzedzona znakiem krzyża bez żadnych skrótów? dziwi mnie ze byłyby to odpisy, bo na ubogiej wsi w II poł XIX w zaskakujace by było robienie odpisów małych kilkudniowym czasami dzieciom; w jakim celu?

_________________
Pozdrawiam
Sylwia

---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-04-2017 - 10:14
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2985

Status: Offline
Oba odpisy. O krzyżykach w tym wątku: http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ic&t=55022
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
clodiusOffline
Temat postu: Co oznacza skrót "ap. m." (łacina)?  PostWysłany: 12-06-2017 - 19:27


Dołączył: 18-01-2016
Posty: 4

Status: Offline
Dzień dobry,

W metryce ślubu, przed imieniem ojca pana młodego dopisane jest po łacinie "ap. m.". Domyślam się, że oznacza to, iż ojciec wówczas już nie żył, ale chciałbym ustalić dokładne tłumaczenie tego skrótu. Najbliższe, co udało mi się znaleźć w tłumaczu internetowym to "antequam mortuus". Jakie jest prawidłowe tłumaczenie?

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Arek Dobrzański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Co oznacza skrót "ap. m." (łacina)?  PostWysłany: 12-06-2017 - 20:25
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2985

Status: Offline
Proszę o skan.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066972 sekund(y)