Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 27 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MrTomAshOffline
Temat postu: par. Ciepielów, Koniemloty, Krzyżanowice, Leszczyny ...  PostWysłany: 27-10-2017 - 15:20
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam serdecznie wszystkich forumowiczow,

zwracam sie do was z prosba o drobna pomocy w odczytaniu zalaczonego aktu. Jako, ze moj rosyjski praktycznie nie istnieje samemu bardzo ciezko mi sobie poradzic z tym. Ponizej wszelkie potrzebne informacje.

Znane fakty:
Rodzaj aktu: Akt urodzenia
Imie i nazwisko dziecka: Michał Bolesław Kąkolewski
Ojciec: Teodor Kąkolewski
Matka: Petronela Kąkolewska zd. Łakomska
Data urodzenia dziecka: 20 sty 1871r
Miejce urodzenia: Ciepielów, woj. Mazowieckie

Przetlumaczenie calosci byloby oczywiscie super, ale najbardziej interesuja mnie infromacje takie jak wiek, zawod i parafia ojca oraz matki. Dzieki temu bede mogl wyszukac ich akty urodzenia.

Za wszelka pomoc bede bardzo wdzieczny!

http://www.bzymek.pl/metryki/MichalBoleslawKakolewski_urodzenie_1871.jpg

Pozdrawiam serdecznie,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 28-10-2017 - 19:35, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt urodzenia Michała Bolesława Kąkolewskiego  PostWysłany: 27-10-2017 - 17:48
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Jasieniec
1. Ciepielów 2/14.II.1871 o 7-ej wieczorem
2. Teodor Kunkolewski, 26 lat mający, kucharz z Jasieńca
3. Antoni Pietruszka, 52 lata i Cyprian Miesznik, 54 lata mający, obaj włościanie z Jasieńca
4. płci męskiej urodzone w Jasieńcu 20.I./1.II.br o 8-ej wieczorem
5. prawowita małż. Petronela z Łakomskich, 35 lat
6. MICHAŁ BOLESŁAW
7. Michał Firak i Marianna Pietruszka

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-10-2017 - 16:16
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Dziękuję bardzo Pani Moniko,

te informacje mi pomogły, chociaż przyniosły więcej pytań niż odpowiedzi - chociażby, to o który Jasieniec na mapie Polski chodzi i jaką rolę odgrał ten cały Ciepielów w ich historii.

Dziękuję bardzo jeszcze raz i pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Kamieńskoje, 1896 - NIE NADAJE SIĘ  PostWysłany: 28-10-2017 - 18:31
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą w pomocy ze znalezieniem oraz przetłumaczeniem metryk Maria(nny) Janiny Bzymek i Jakóba Bzymek, urodzonych w Kamieńskoje (Zaporoże, Ukraina) w 1896.

Mam kilka metryk z tamtejszej parafi, ale niestety nie jestem w stanie dokładnie ustalić nawet które karty dotyczą urodzeń. Z moich informacji wynika, że informacje o nich powinny znajdować się pod numerami 5 i 7. Rodzicami powinni być Jan Bzymek i Justyna z Orłowskich. Interesuje mnie pochodzenie rodziców. Justyna wiem, że pochodziła ze wsi Irena w gm. Zaklików, o Janie nie wiem nic niestety.

Wrzucam kilka linków do metryk z Kamieńskoje na których napjprawdopodobniej są informacje o wyżej wymienionych. Numery poznałem gdyż udało mi się zajrzeć w jeden ze spisów.

Prosiłbym też o pomoc w przetłumaczeniu nazw/znaczeń kolumn, żebym mógł lepiej wybrać interesujące karty metrykalne.

Poniżej linki (przepraszam za ilość, ale po prostu nie wiedziałem co jest co):
http://www.bzymek.pl/metryki/JaninaMariannaBzymek&JakobBzymek1896_1.jpg
http://www.bzymek.pl/metryki/JaninaMariannaBzymek&JakobBzymek1896_2.jpg
http://www.bzymek.pl/metryki/JaninaMariannaBzymek&JakobBzymek1896_3.jpg
http://www.bzymek.pl/metryki/JaninaMariannaBzymek&JakobBzymek1896_4.jpg
http://www.bzymek.pl/metryki/JaninaMariannaBzymek&JakobBzymek1896_5.jpg

Za wszelką pomoc z góry dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 29-10-2017 - 14:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Stanisław Bajek, akt urodzenia - OK  PostWysłany: 28-10-2017 - 19:19
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Stanisława Bajek.

Znane fakty
Rodzaj aktu: Akt urodzenia
Numer aktu: 57
Miejcsce: Krzyżanowice, powiat iłżecki
Data aktu spisania: 17 września 1884
Ojciec: Józef Bajek
Matka: Antonina Bajek zd. Jabłońska

Link:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 430&y=1774

Za wszelką pomoc, gorąco dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 29-10-2017 - 14:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Maria(nna) Janina Bzymek i Jakób Bzymek, Kamieńskoje, 1896  PostWysłany: 28-10-2017 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Nazwiska Bzymek w tych linkach nie widzę.


1. urodzenia - w rubrykach kolejno: lp. chłopcy - lp. dziewczynki - data urodzenia - data chrztu - imię dziecka - informacje o rodzicach - informacje o chrzestnych - kto ochrzcil
2. śluby - lp. - data ślubu- informacje o młodym - informacje o młodej - kto udzielił ślubu - świadkowie pana i panny
3, 4 i 5 - zgony: lp. mężcz. - lp. kobiety - data zgonu - data pogrzebu - informacje o zmarłym - wiek - przyczyna zgonu - kto wyspowiadał - kto i gdzie pochował

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Stanisław Bajek, akt urodzenia,  PostWysłany: 28-10-2017 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
57. Krzyżanowice
1. Krzyżanowice 2/14.IX.1884 o 6-ej rano
2. Józef Bajek, 46 lat mający, włościanin z Krzyżanowic
3. Andrzej Kostrzewa, 40 lat i Mateusz Jędrzejewski, 30 lat maj,ący, włościanie z Krzyżanowic
4. płci męskiej urodzone w Krzyżanowicach wczoraj (13.IX.br) o 6-ej rano
5. prawowita małż. Antonina z Jabłońskich 46 lat
6. STANISŁAW
7. Mateusz Grudziński i Katarzyna Czerwiec

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Maria(nna) Janina Bzymek i Jakób Bzymek, Kamieńskoje, 1896  PostWysłany: 29-10-2017 - 14:53
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Dziękuję bardzo! Szkoda, że to jednak nie jest to, a te księgi się wyjątkowo ciężko czyta.

Mam nadzieję, że wreszcie uda mi się trafić na wpisy które mnie interesują.

Tak mi się wydawało, że to właśnie 1 będą urodzenia.

Jedno pytanie - czy są to metryki kościoła katolickiego czy kościoła ortodoksyjnego?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu: Jan Januchta i Anna Pedrycz - OK  PostWysłany: 01-11-2017 - 23:20
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu pomiędzy Janem Januchtą i Anną Pedrycz z 1877 roku. Prawdopodobne lokalizacje: Leszczyny, Brzezinki lub Mąchocice.

http://bzymek.pl/metryki/JanJanuchtaAnnaPedryczAktSlubu.png

Za wszelką pomoc z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 03-11-2017 - 22:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt slubu, Antoni Brzoza i Maryanna Zmora, 1885 - OK  PostWysłany: 02-11-2017 - 12:59
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

uprzejmie prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu slubu.

Znane fakty
Rodzaj aktu: Akt Slubu
Miejce: (prawdopodobnie) Brzezinki k. Kielc
Pan mlody: Antoni Brzoza, lat (prawdopodobnie) 26
Panna mloda: Maryanna Zmora, lat 37
Rodzice panny mlodej: Jan i Katarzyna zd. Miecznik

http://www.bzymek.pl/metryki/AntoniBrzozaMariannaZmoraAktSlubu.jpg

Za wszelka pomoc z gory goraco dziekuje i pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 03-11-2017 - 22:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt urodzenia Piotra Majewskiego, 1887, Brzezinki - OK  PostWysłany: 03-11-2017 - 10:42
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

zwracam sie z goraca prosba o pomoc w przetlumaczeniu ponizszego aktu urodzenia. Dotyczy on Piotra Majewskiego, urodzonego w 1887, najprawdopodobniej we wsi Brzezinki.

http://www.bzymek.pl/metryki/PiotrMajewskiAktUrodzenia.jpg

Za wszelka pomoc z gory dziekuje!

Pozdrawiam serdecznie,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 04-11-2017 - 21:13, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: par. Koniemloty,  PostWysłany: 03-11-2017 - 11:17
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Witam,

zwracam sie z goraca prosba o pomoc w przetlumaczeniu ponizszego aktu zgonu Antoniego Brzozy w Koniemlotach, w 1895 roku.

http://www.bzymek.pl/metryki/AntoniBrzozaAktZgonu-koniemloty-1895.jpg

Za wszelka pomoc z gory serdercznie dziekuje i pozdraiwam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 04-11-2017 - 12:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu: Jan Januchta i Anna Pedrycz  PostWysłany: 03-11-2017 - 16:49
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
8. Mąchocice i Bęczków
1. Leszczyny 13/25.IV.1877 o 12-ej w poł.
2. Jakub Matuszewski, 50 lat i Jacek Kupis 39 lat mający, rolnicy z Bęczkowa
3. JAN JANUCHTA, kawaler, szeregowy tymczasowo zwolniony, 27 lat mający, urodzony w Brzezinkach, s. zmarłych Stanisława i Katarzyny z Mierynków małż. Januchtów rolników, zamieszkały w Mącholicach przy rodzicach
4. ANNA PEDRYCZ, panna, 17 lat mająca, urodzona i zamieszkała w Bęczkowie przy matce, c. zmarłego Macieja i Katarzyny z Łazarczyków małż. Pedryczów.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Akt slubu, Antoni Brzoza i Maryanna Zmora, 1885  PostWysłany: 03-11-2017 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
209.
1. Kielce 23.X./4.XI.1885 o 10-ej rano
2. Jakub Janyłła? z Masłowa, 60 lat i Michał Jakubczyk z Piasków, 50 lat mający
3. ANTONI BRZOZA, kawaler, 25 lat mający, urodzony i zamieszkały w Masłowie, s. Michała i Magdaleny z Zegadłów małż. Brzozów włościan
4. MARIANNA ZMORA, panna, 16 lat mająca, urodzona i zamieszkała w Brzezinkach przy rodzicach, c. Antoniego i Magdaleny z Majewskich małż. Zmorów włościan
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli
7. pozwolenie ustne rodziców młodych

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Antoni Brzoza, Koniemloty, 1895  PostWysłany: 04-11-2017 - 09:30
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2511
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w Koniemłotach 17/29 grudnia 1895 roku o godzinie 8 rano. Stawili się: Jan Maj lat 30 i Piotr Chojna lat 31 włościanie w Sichowie Małym mieszkający, i oświadczyli, że 16/28 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 11 wieczorem umarł w Sichowie Małym Antoni Brzoza, włościanin urodzony i mieszkający w Sichowie Małym, 77 lat mający, syn zmarłych Grzegorza i Marianny Z Krakównów?, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Majów.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Antoniego Brzozy, akt ten oświadczającym świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
/Ksiądz Andrzej Kozłowski/

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.079326 sekund(y)