Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 kwietnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lazyplayerOffline
Temat postu: par. Bałdrzychów, Dalików, Kałów, Poddębice ...  PostWysłany: 15-03-2020 - 11:38
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 1
Franciszek Rosiński i Jadwiga Tomaszewska
Miejscowość - Krzemieniew
Parafia - Dalików
rok 1910

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=172&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 11:49
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20130
Skąd: Warszawa
Status: Offline
rodzice?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

nick nieprzypadkowo wybrany?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 13:19
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Rodzice Wojciech Rosiński i Ewa Lisiecka oraz Marcin Tomaszewski i Antonina Malanowska

Jeżeli coś jest nie tak to przepraszam, ale dopiero co się zarejestrowałam i nie wszystko jeszcze ogarnęłam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 13:24
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20130
Skąd: Warszawa
Status: Offline
OK, z tych ważniejszych - podpis choćby imię Smile

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 13:25
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Kinga Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 14:23
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20130
Skąd: Warszawa
Status: Offline
11/24 I 17:00
św: Błażej Kowalczyk l.40, Franciszek Mikołajewski l.44 rolnicy z ..? Krzemioniowa?
on: kawaler l. 24 ur. i zam. Krzemienów? przy rodzicach
ona: panna l.21 , matka nie żyje; ur. w ... par. Domaniew, zam. przy ojcu w Krzemieniowie?

umowa przedślubna w Łęczycy 7 / 20 I 1910 u notariusza Samuela Fibicha

ww do sprawdzenia, korekty, uzupełnienia

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Michał Terka i Anna Patora, Kałów 1903r-OK  PostWysłany: 15-03-2020 - 15:33
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Proszę o w miarę dokładne tłumaczenie całego aktu małżeństwa nr 5
Miejscowość Feliksów
Parafia Kałów
rok 1903
rodzice: Wojciech Terka i Teofila Kubicka oraz Szczepan i Marianna Kubicka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1347&y=18


Ostatnio zmieniony przez lazyplayer dnia 20-03-2020 - 23:47, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Michał Terka i Anna Patora - Kałów 1903r  PostWysłany: 15-03-2020 - 18:21
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2389
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
M – Akt Nr 5/1903. Feliksów
Działo się w Kałowie 22 stycznia/4 lutego 1903 roku o godzinie 5 wieczorem. Oświadczamy, że w obecności świadków: Michała Kubiaka lat 50 i Augustyna Patory lat 55, obu rolników w Feliksowie mieszkających, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Michałem Terką kawalerem lat 30, rolnikiem z Józefowa parafii Skęczniew w powiecie tureckim, synem zmarłego Wojciecha i Teofili z Kubickich małżonków Terka, i Anną Patora, panną lat 18 przy rodzicach w Feliksowie mieszkającą, tamże urodzoną córką Szczepana i Marianny z Kubickich małżonków Patora rolników.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kałowskim i w skęczniewskim kościołach parafialnych, a mianowicie: 5/18, 12/25 i 19 stycznia/1 lutego tego roku.
Na zawarie tego małżeństwa w trzecim stopniu pokrewieństwa uzyskano pozwolenie Arcybiskupa Warszawskiego Popiela z dnia 4/17 grudnia zeszłego roku Nr 5852. Pozwolenie zaś od uczestniczących osobiście przy akcie małżeństwa rodziców panny młodej, oświadczone zostało ustnie.
Nowożeńcy zawarli umowę przedślubną w osadzie Uniejowie u notariusza Grabińskiego w dniu 2/15 stycznia tego roku.
Religijnego ślubu udzielił ksiądz Felicjan Wabner, miejscowy administrator.
Akt ten po przeczytaniu uczastniczącym, przez nas i przez nich podpisany został.
ks. Felicjan Wabner /.../
/pozostałe podpisy/

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 15-03-2020 - 19:05, w całości zmieniany 5 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Michał Terka i Anna Patora - Kałów 1903r  PostWysłany: 15-03-2020 - 18:39
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 130

Status: Offline
Feliksów. Działo się w Kałowie 22.01 (4.02) 1903 r. o 5 wieczorem. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków Michała Kubiaka l. 50 i Augystyna Patora, l. 55, obu rolników w Feliksowie zamieszkałych, zawarto religijne małżeństwo między Michałem Terką, kawalerem l. 33, rolnikiem z Józefowa parafii Skęczniew w powiecie tureckim, synem zmarłego Wojciecha i Teofilii z Kubickich, małżonków Terków a Anną Patorą, panną, l. 18, przy rodzicach w Feliksowie zamieszkałą, tam też urodzoną, córką Szczepana i Marianny z Kubickich małżonków Patorów, rolników. Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w kościołach parafialnych kałowskim i skęczniewskim, dokładnie 5(18.), 12(25), 19.01(1.02) bieżącego roku. Na zawarcie tego małżeństwa w 3 stopniu pokrewieństwa uzyskano pozwolenie Arcybiskupa Warszawskiego Popiela z dnia 4(17).12 poprzedniego roku o numerze 5852. Pozwolenie obecnych rodziców nowozaślubionej zostało słownie udzielone. Nowozaślubieni zawarli umowę przedślubną we wsi Uniejów u notariusza Grabińskiego dnia 2(15).01 bieżącego roku. Ślubu udzielił ksiądz Felicjan Dobner? Akt ten w obecności stawiających przeczytany, przez nas i przez nich podpisany.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Michał Terka i Anna Patora - Kałów 1903r  PostWysłany: 15-03-2020 - 22:32
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Dziękuję bardzo Very Happy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 22:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2547

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 15-03-2020 - 22:51
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Mam jeszcze pytanie czy w tym akcie są podane zapowiedzi (daty tych zapowiedzi) i gdzie były ogłoszone, jeżeli taka informacja jest? Drugie moje pytanie to czy w tym akcie pojawia się imię Hipolit i jeżeli tak to kim on jest?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=172&y=0

z góry dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Szczepan Patora i Marianna Kubicka - OK  PostWysłany: 15-03-2020 - 23:35
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 28

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie całego aktu małżeństwa Szczepana Patory i Marianny Kubickiej
Akt nr 26
Parafia: Poddębice
Miejscowość: Góra Bałdrzychowska
rok: 1881
Rodzice: Grzegorz Patora i Kunegunda Konczak oraz Łukasz Kubicki i Jadwiga ?


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 547&y=1545

Z góry dziękuję


Ostatnio zmieniony przez lazyplayer dnia 16-03-2020 - 23:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Szczepan Patora i Marianna Kubicka  PostWysłany: 16-03-2020 - 09:21
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2389
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Nr 26. Góra Bałdrzychowska.
Działo się w osadzie Poddębice 6/18 października 1881 roku o godzinie 5 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków: Grzegorza Patory lat 64 i Augustyna Patory lat 36, rolników z Feliksowa, zawarto tego dnia religijny związek małżeńśki między: Szczepanem Patorą kwalerem rolnikiem z Feliksowa, urodzonym w Katarzynowie, synem wyżej wspomnianego Grzegorza rolnika z Feliksowa i żony jego Kunegundy z Kończaków, lat 26 mającym, a Marianną Kubicką panną, przy rodzicach swoich rolnikach w Górze mieszkającą i urodzoną, córką Łukasza i żony jego Jadwigi, lat 17 mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w tutejszym i kałowskim kościołach parafialnych, w dniach 20 września, 2 i 9 października bieżacego roku.
Pozwolenie uczestniczącego osobiście przy akcie małżeństwa ojca panny młodej, oświadczone zostało ustnie.
Religijnego ślubu udzieliłem osobiście.
Akt ten niepiśmienym, uczestniczącym przy tym akcie, przeczytany – przez nas tylko podpisany został.
ks. Franciszek Czlanawski? proboszcz /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, Rosińscy - Dalików 1910  PostWysłany: 16-03-2020 - 10:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 191

Status: Offline
Zapowiedzi w kościele parafialnym w Dalikowie w dniach:
20.12/1909r./02.01.1910r., 27.12.1909r./09.01.1910r., 03.01.1910r./16.01.1910r.
Ksiądz, który udzielił ślubu Hipolit Tyszyński administrator parafii Dalików.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.089165 sekund(y)