Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 07 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
WdowiakOffline
Temat postu: Akt urodzienia 161/1904 Parafia Wilczyska  PostWysłany: 05-12-2024 - 19:50


Dołączył: 05-12-2024
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 161 Stanisław Odalski z roku 1904r.  https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6105634
Z góry dziękuję i pozdrawiam

Aneta Wdowiak

moderacja (elgra)
Link prowadzi do całej księgi, wiec aby ułatwić tłumaczowi odnalezienie właściwego aktu, oprócz n° aktu podawaj tez n° skanu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzienia 161/1904 Parafia Wilczyska  PostWysłany: 06-12-2024 - 15:25
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 762
Skąd: Kielce
Status: Offline
19.07.1904 rok o 9 rano
Józef Odalski kolonista, 30 lat z Antonim Krawczykiem 37 lat i Kasprem Krzeczkowskim 50 lat przedstawił syna urodzonego 16.07.br o 11 rano z jego żony Franciszki z Zawadków , 26 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie dopełnionym przez ks.Julianna Sawickiego otrzymało imiona Stanisław Piotr. Chrzestnymi byli Józef Leszko i Franciszka Krawczyk.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.288225 sekund(y)