Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 25 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: dziękuję!  PostWysłany: 06-12-2024 - 10:35
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 899

Status: Offline
Uprzejma prośba o odczytanie tylko wieku zmarłych osób.
1) 1912 6 Ewa KapraszewskaInne nazwiska: Jerominek Piotr Zuzanna Możdżeń Zalas
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,373393,36

2) 1892 140 Stanisław Sakowski Walenty Katarzyna Szok Łyse | CZY ZOSTAWIŁ ŻONĘ?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 36-141.jpg

3) 1911 19 Rozalia WolickaInne nazwiska: Szulnicka Adam Marianna Poliwaczyk Zalas
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,373393,12

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 06-12-2024 - 14:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2024 - 13:19
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 980

Status: Offline
50
50, pozostawił Rozalię z Dziczków
80

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Re: RE: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 07-12-2024 - 10:57
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 967

Czupryna01 napisał:
Proszę o przetłumaczenie kilku wierszy z dokumentu/pliku DSC00234.jpg
Zdjęcie jest z Księgi Ludności Stałej gminy Rzeczyca
Link:
https://drive.google.com/file/d/1MvMKlN ... drive_link
Chodzi o tekst zapisany w podanym widoku w poziomie w dolnej części zdjęcia
Serdecznie dziękuję
Romuald

Romualdzie,
odczytuję:
"Переселительный вид" do w. Zamłynie gm. Radom pow. i gub. Radom wydany 28 VII 1900 o nr … na podst. świadectwa odbioru wydanego przez wójta gm. Radom 2 VII 1900 r. o nr 3699 i nakazu G. Naczelnika pow. rawskiego z 18 … o nr 7743
Wójt Gminy ...
Gminny Pisarz ...
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 10-12-2024 - 12:25
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 899

Status: Offline
Dzień dobry!
Proszę o odczytanie wieku zmarłego oraz ew. info. o małżonce.
1900 60 Walenty Wolicki Walenty Ewa Łyse Łączki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,374429,336

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 10-12-2024 - 13:44
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 980

Status: Offline
wdowiec lat 67.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 10-12-2024 - 17:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3432
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
и. д. czyli: исполняющий должность = pełniący obowiązki

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 18-12-2024 - 00:12
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 222

Status: Offline
Dobry wieczór,

Prosiłbym o informację czy poprawnie tłumaczę trzy linijki dotyczące ojca dziecka z aktu nr 7, które rozpoczynają się od słowa "прижить", czyli "pochodzący od Józefa Czerwińskiego, mającego 22 lata, osobiście nieobecnego przy sporządzeniu niniejszego aktu z przyczyny pełnienia służby wojskowej".

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,424305,4

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2024 - 01:05
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
na to wygląda

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 18-12-2024 - 09:06
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 899

Status: Offline
Proszę o odczytanie wieku zmarłego.
1910 243 Jan Bałdyga Walenty Ewa Myszyniec Zdunek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-245.jpg

1905 303 Andrzej Ruszczyk Józef Ewa Sender Myszyniec Zdunek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 98-303.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 18-12-2024 - 09:38
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
60
60

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 18-12-2024 - 10:07
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 899

Status: Offline
Dziękuję za poprzednią odpowiedź.
Czy któryś ze zmarłych to mąż Rozalii Kobus? Jeśli tak, proszę o odczytanie wieku zmarłego.
1) 1904 257 Franciszek Ścibek Andrzej Elżbieta Dziczek Myszyniec Zdunek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 56-261.jpg

2) 1907 36 Franciszek Ścibek Michał Rozalia Syska Myszyniec Zdunek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 31-036.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2024 - 10:57
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
58

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 24-12-2024 - 10:01
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 899

Status: Offline
Proszę o odczytanie wieku panny młodej oraz miejsce ur. Proszę o imiona świadków.
1904 71 Stanisław Gwiazda Grzegorz, Marianna Dziczek Marianna MierzejekInne nazwiska: Dąbkowska Józef, Anna Małz Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =71-74.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 24-12-2024 - 10:15
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
45 Piątkowice Franciszek Józef

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aleksander_KunsdorfOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 24-12-2024 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2017
Posty: 87

Status: Offline
Witam

Prośba o odczytanie z aktu nr 61 nazwiska panieńskiego zmarłej, imienia męża, dzieci żyjących (druga rubryka) i jeśli jest to miejsca pochodzenia (pierwsza rubryka?)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BZ-13TX?i=540&cat=2572900

Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.278038 sekund(y)