| Autor |
Wiadomość |
jedi4 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 21-08-2024 - 16:36
|
|
Dołączył: 09-07-2023
Posty: 288
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-08-2024 - 16:39
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33061
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
taraxacum |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-08-2024 - 19:09
|
|
Dołączył: 22-08-2014
Posty: 525
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-08-2024 - 19:18
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11232
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
błaut_wioletta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2024 - 18:42
|
|
Dołączył: 12-08-2023
Posty: 2
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2024 - 19:54
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13199
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
błaut_wioletta napisał:
co oznacza zwrot
третьего дня
czy chodzi o przedwczoraj?
Też bym tak to rozumiał. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
jedi4 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-08-2024 - 11:16
|
|
Dołączył: 09-07-2023
Posty: 288
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-08-2024 - 11:19
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13199
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
jedi4 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-08-2024 - 19:58
|
|
Dołączył: 09-07-2023
Posty: 288
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-08-2024 - 20:01
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13199
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
jedi4 napisał:
Proszę o podanie wieku w momencie śmierci zmarlej. Jest jakaś wzmianka o mężu?
48 l.
Napisano tylko, że była wdową. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
W_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-08-2024 - 20:01
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 665
Status: Offline
|
|
| 48 lat, wdowa |
_________________
------------
Marcin
|
| |
|
|
|
|
|
jedi4 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2024 - 03:38
|
|
Dołączył: 09-07-2023
Posty: 288
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
W_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2024 - 06:45
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 665
Status: Offline
|
|
| 49 lat, zamieszkały w Janowcu, ale gdzie urodzony - nie napisano |
_________________
------------
Marcin
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2024 - 09:50
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 930
Status: Offline
|
|
Urodzony w Szczakach parafia Tarczyn 27 maja 1857 roku.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Czwarnog_Kazimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2024 - 10:31
|
|
Dołączył: 16-05-2017
Posty: 89
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
