Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 08-07-2020 - 13:51
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję Panie Januszu!
Czy mogę prosić o wiek i o dane o osobach zgłaszających zgon?
Czy urodził się w Wolkowych?
1912 65 Aleksander Graczyk Józef Franciszka Rogozińska Myszyniec Wołkowe
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 64-069.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 08-07-2020 - 17:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131

Status: Offline
49 lat, Ur. Wolkowe
Zgłaszający: Ignacy Dziczek 53 lata, Ignacy Szok 60 lat, rolnicy z Wolkowe.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 14-07-2020 - 13:16
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Czy żona Józefa to Katarzyna z Kowalkowskich?
1906 160 Józef Pawelczyk Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Czy zgon zgłaszał może jakiś Pawelczyk?

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 14-07-2020 - 13:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Katarzyna z domu Krawczyk, zgłaszali: Dziczek i Kosiorek

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Czarniecka_WioletaOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 15-07-2020 - 10:28


Dołączył: 14-01-2018
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry,
czy mogłabym prosic o odczytanie danych dot. Marianny Karwowskiej po mężu Oleksiak w poniższych aktach (akta znajdują sie w Genbazie):


1. Akt ślubu Wawrzynca Oleksiaka z Marianną Karwowską - parafia Barcice, nr 5 z 1880 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195859,24

2. Akt zgonu Marianny Oleksiak z domu Karwowskiej - parafia Barcice, nr aktu 2 z 1897 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195871,29

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc w tumaczeniu tych danych.

Pozdrawiam,
Wioleta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 15-07-2020 - 14:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131

Status: Offline
z Aktu nr 5
Maryanna Karwowska – panna, urodzona w Warszawie, zamieszkała we wsi Somianka, robotnica, córka z imion nieznanych rodziców, 21 lat mająca.
z Aktu nr 2
Maryanna Oleksiak – urodzona Karwowska, 36 lat, córka nieznanych z imienia i nazwiska rodziców, urodzona w mieście Warszawie, a teraz przy mężu Wawrzyńcu we wsi Somianka zamieszkała, zmarła 31.12.1896r./12.01.1897r. o godz. 8 rano w Somiance

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 17-07-2020 - 18:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Czy rodzice Ewy jeszcze żyli? Dziękuję.

Akt ślubu Ewy Pawłowskiej par. Maków nr. 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=681766

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 17-07-2020 - 18:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Tomasz i Józefa z Rębalskich, żyjący rodzice Ewy Pawłowskiej

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adamrwOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 17-07-2020 - 22:28
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 921

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-WQNL-K?i=725&cat=782932

wpis nr 5, kim był pan młody (doczytuję, że kimś w 63 (...) pułku)

Z góry dziękuję za pomoc
Adam

_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 17-07-2020 - 22:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Szeregowy w 63 Uglickim Pułku Piechoty

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mwsl2509Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 19-07-2020 - 13:34
Sympatyk


Dołączył: 17-10-2016
Posty: 212

Status: Offline
Proszę o pomoc. Czy w tym akcie zgonu jest zapisane gdzie urodziła się Katarzyna lub jak nazywali się jej rodzice?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 712&y=2721

_________________
Pozdrawiam,
Małgosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 19-07-2020 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 259

Urodziła się we wsi Kraczki Wielkiego Księstwa Poznańskiego, córka Jana Lipińskiego i Katarzyny z Fryzów.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mwsl2509Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2020 - 14:52
Sympatyk


Dołączył: 17-10-2016
Posty: 212

Status: Offline
Bardzo dziękuje Smile

_________________
Pozdrawiam,
Małgosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mwsl2509Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2020 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 17-10-2016
Posty: 212

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu

1. imię dziecka Lipiński w poniższych aktach
2. imiona rodziców
3. rodzice chrzestni plus skąd pochodzą

poprawny link do akt 143
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... rxaAHfEGzg

Akt nr 87 https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... MSYUeWmy1Q

Akt  nr 83
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... 27jTBRGsnw

_________________
Pozdrawiam,
Małgosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2020 - 22:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
mwsl2509 napisał:
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu

1. imię dziecka Lipiński w poniższych aktach
2. imiona rodziców
3. rodzice chrzestni plus skąd pochodzą

poprawny link do akt 143
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... rxaAHfEGzg

Akt nr 87 https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... MSYUeWmy1Q

Akt  nr 83
https://szukajwarchiwach.pl/54/810/0/6. ... 27jTBRGsnw

Prośba zdublowana.
Odpowiedzi udzieliłem tutaj:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 044#539044

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.151581 sekund(y)