Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:39 piątek, 20 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 22-08-2019 - 13:19
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 131

Status: Offline
Kamiński_Janusz napisał:
nijaki - określenie osoby.
огладной


Dziękuję za pomoc! Wychodzi na to, że nie był ani zamożny, ani za biedny. Po prostu taki nijaki - czy dobrze rozumuję?

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 22-08-2019 - 16:40
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
Dobry_Duszek91 napisał:
Kamiński_Janusz napisał:
nijaki - określenie osoby.
огладной


Dziękuję za pomoc! Wychodzi na to, że nie był ani zamożny, ani za biedny. Po prostu taki nijaki - czy dobrze rozumuję?


Окладной - poborowy
Окладная книга - księga podatków, poborów.
Ew. zajmował się tym że zbierał podatki na wsi - może nie przed zgonem bo jest już w wieku podeszłym, a w przeszłości.

Jak wariant może być wersja odwrotna - powinien był płacić jakiś podatek przez całe życie? Jakiś dług? Bo окладная подать - podatek ustanowiony.

Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:07
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Окладной to raczej poborca. Ale ten zmarły miał 84 lata, więc jaki z niego poborca?

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 23-08-2019 - 08:46
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 131

Status: Offline
Dziękuję za wszystkie cenne uwagi. W akcie ślubu jego syna wpisano, że był "szlachcicem" (дворянинъ). Z tego też powodu pojawiła się zagwozdka odnośnie słowa Окладной. Wychodzi na to, że bez szerszej kwerendy w pozametrykalnych źródłach nie jesteśmy w stanie jednoznacznie określić co ten Окладной oznacza.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 23-08-2019 - 10:01
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
Cytat:"Wychodzi na to, że bez szerszej kwerendy w pozametrykalnych źródłach nie jesteśmy w stanie jednoznacznie określić co ten Окладной oznacza."


W tym kontekście określenie słowa окладнóй jednoznaczne. Na ile rozumiem Pan zna język rosyjski dla tego tłumaczyć nie będę.
Według słownika autorstwa W. Dahla - Толковый словарь живого великорусского языка, 1863-1868, -
cytat:
Окладный, окладнóй, к окладу во всех значениях относящийся или его составляющий. [...] Окладчивый, охочий окладывать народ податьми, поборами итп. [...] Окладчик, [...] у крестьян - кто верстает, раскладывает подати и оброки; раскладчик; такого звания ныне нет, но зовут так старшину волостного, сборщика податей; местами крестьяне сами, частно , выбирают своих окладчиков. Np: соберите окладчиковы подписи, чтобы не затерялись.
(T.II И-О str. 588)


Dokładny słownik języka ruskiego i polskiego, ułożony prez P. Dubrowskiego,Warszawa, nakład księgarni F. Hoesika, 1912, str. 400 (озябать-оклеить):

Окладнóй, etatowy; II poborowy. Окладная книга, księga podatków, poborów. Окладная подать, podatek ustanowiony. Окладнóе жалование, pensja etatowa, przywiązana do posady.

Z tego wynika, że окладнóй/окладчик to była osoba na wsi szanowana, zamożna i piśmienna. Oczewiście że mógł to być szlachcic i raczej i był szlachcic.
Czy wiele włościan-rolników w roku 1868 na wsi byli piśmienni?
W sieci tego nie ma.
Mogę wysłać zdjęcia cytowanych ze słowików kawałków na PW.

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 11:24
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Wtam Proszę o pomoc. Czy Paweł Bałdyga jest wdowcem?
akt 15
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198387,118

Czy Piotr jest wdowcem? AKT 9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2989&y=961

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 11:33
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
Tak, Paweł jest wdowcem po Annie z Kamińskich.

Piotr jest wdowcem po Maryannie Kuta z d. Bałdyga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 13:40
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Dziękuję



Proszę o pomoc
Czy PIOTR MAŁŻ jest wdowcem?
AKT 4
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,80

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 13:56
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
Tak, i Anastazja też wdowa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 13:58
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 18:28
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Witam. Czy jest zamieszczona informacja na temat przyczyny śmierci dziewczynek?
akty 149,150
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 539&y=2277

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 18:32
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
nie ma żadnej informacji nt. przyczyn zgonu tych dzieci

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 26-08-2019 - 18:35
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Dziękuję, szkoda to już któryś raz jak nie ma przyczyny zgonu.
Jeszcze prosze o pomoc. Czy Katarzyna urodziłą się w Krysiakach?
akt 54

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-057.jpg

Czy zostawił Anastazję? AKT 9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =689&y=832

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 29-08-2019 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 131

Status: Offline
Tomasz_Mierzejek napisał:
Dziękuję, szkoda to już któryś raz jak nie ma przyczyny zgonu.
Jeszcze prosze o pomoc. Czy Katarzyna urodziłą się w Krysiakach?
akt 54

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-057.jpg

Czy zostawił Anastazję? AKT 9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =689&y=832


Ad. 1 Katarzyna Łęgowska urodziła się w Krysiakach, a mieszkała ze swoim mężem w miejscowości o nazwie Wejdo.

Ad. 2 Zmarły czyli Paweł Gwiazda pozostawił po sobie owdowiałą żonę Anastazję z domu Bałdygę.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 29-08-2019 - 11:19
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Bardzo Panu dziękuję. Smile

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.078812 sekund(y)