Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 06:02 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 03-07-2019 - 22:07
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 43

Odczytuję: побилетнаго солдата рыконтскаго сельскаго общества трокской волости
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
teresa_kisztelińskaOffline
Temat postu: OK  PostWysłany: 04-07-2019 - 12:47
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2016
Posty: 88

Status: Offline
Bardzo dziękujęSmile

Jak należy rozumieć ,,побилетнаго солдата"?


Pozdrawiam,
Teresa


Ostatnio zmieniony przez teresa_kisztelińska dnia 04-07-2019 - 15:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-07-2019 - 14:10
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3912
Skąd: Wrocław
Status: Offline
teresa_kisztelińska napisał:

Jak należy rozumieć ,,побилетнаго солдата"?

Chodzi o żołnierza bezterminowo urlopowanego.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-07-2019 - 17:24
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
10 Temat postu:   PostWysłany: 05-07-2019 - 13:52
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Witam. W jakim dniu i o której godzinie urodziła się Helena?
1907 150 Helena Szok Stanisław Marianna Jędrzejczyk Myszyniec Wolkowe


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 025&y=1312

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-07-2019 - 14:18
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
24.03/06.04
O godzinie 10 rano.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt U 308  PostWysłany: 11-07-2019 - 12:10
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Witam. Proszę o informację o urodzeniu :
-Data
-Świadkowie
-Chrzestni
1912 308 Stanisław Szok Stanisław Marianna Jędrzejczyk Myszyniec Wolkowe



http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Akt U 308  PostWysłany: 11-07-2019 - 20:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2257

Status: Offline
Tomku,
7.09 urodziny, chrzest 8.09
Stanisław lat 45, Marianna 35,
Świadkowie: Ignacy Turek 50, Józef Budrowiecki 60
Chrzestni: Paweł Samsel i jego żona Rozalia.
Plus adnotacja o ślubie

edit
poprawka Józef Bubrowiecki


Ostatnio zmieniony przez Arek_Bereza dnia 12-07-2019 - 09:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt U 308  PostWysłany: 11-07-2019 - 20:59
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Dziękuję Panu bardzo.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 13:49
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Witam. Czy pisze coś o żonie?
Akt Z 26
1909 26 Ignacy Szok Walenty Marianna Ścibek Myszyniec Wolkowe

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 14:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
jest napisane, że żył 1 rok i 6 miesięcy

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 14:28
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 482

Status: Offline
Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 14:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 60

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc, czy rodzice od panny młodej, Cecylii Niewiarowskiej żyją? Jeżeli nie, czy są informacje o datach śmierci? Dziękuje za pomoc. Jest to akt nr 41.

https://szukajwarchiwach.pl/62/192/0/1/ ... 3EvfVkvpGw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 14:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2257

Status: Offline
Justynko,
Ale zapis o tym, że rodzice Cecylii nie żyją jest po polsku, dość wyraźnie. Nie ma dat ich śmierci. Zwykle nie ma z resztą (moje doświadczenia własne)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2019 - 14:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 60

Status: Offline
Dziękuje, nie zauważyłam. Szkoda, chyba utknęłam w martwym punkcie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.077320 sekund(y)