Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomasz_MierzejekOffline
10 Temat postu: Dopiski na marginesach aktów metrykalnych  PostWysłany: 14-03-2019 - 19:32
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Witam.Proszę o pomoc w odczytaniu informacji zawartych na marginesie w akcie urodznia numer 340 z roku 1912. Osoba o imieniu Józef Turek.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1681



1912 340 Józef Turek Stanisław Bronisława Tańska Myszyniec Niedźwiedź


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 17-03-2019 - 12:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysztofjach1Offline
Temat postu: Dopisek na marginesie  PostWysłany: 14-03-2019 - 19:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-06-2011
Posty: 29

Status: Offline
Józef Turek dnia 23 sierpnia 1938 roku w kościele w Myszyńcu zaślubił Eleonorę Archacką. Drugi zapis zawarł małżeństwo dnia 22 lutego 1954 roku nr 37/56 USC Nowa Ruda z Małgorzata Darmofał.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Dopisek na marginesie  PostWysłany: 14-03-2019 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuje za pomoc. Pozdrawiam.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
patrickptbOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 15-03-2019 - 15:06
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2018
Posty: 29
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie tej rubryki dot. Marianny Kraś urodzonej w 1878 roku w Sierosławiu.



Patryk C.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: i.d. kaznaczeja  PostWysłany: 15-03-2019 - 19:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
wyszła za mąż za mieszkańca wsi Wola Kamocka - Walentego Stus, usunięta na podstawie zawiadomienia Nr 62 wójta gminy Grabica z 11 stycznia 1900 r.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SzczepanskyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 03:16
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2019
Posty: 89
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Prośba o słówko, nie wiem jakiego dnia?

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 07:32
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
текущего дня

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt numer 3  PostWysłany: 17-03-2019 - 10:23
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Proszę o pomoc. Co pisze na marginesie w akcie numer 3?




http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =246&y=395
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zofia_Brzeska
Temat postu: Akt numer 3  PostWysłany: 17-03-2019 - 10:55
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2014
Posty: 368

Na marginesie aktu nr 3 jest napisane:
"Dnia 23 czerwca 1936 roku w myszynieckim kościele poślubiła Bolesława Jurczaka (Jórczaka)".

Z. B.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 11:06
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję Pani za odpowiedz. Pozdrawiam





Mam pytanie odnośnie Konstancji Domian. Z kim zawarła związek małżeński? Akt numer 247.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 12:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
poślubiła Stanisława Bryskę

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zofia_Brzeska
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 12:09
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2014
Posty: 368

Janusz mnie uprzedził.

W 1935 roku umiera w parafii Zaręby (pow. przasnyski) w wieku 3 miesięcy Cecylia Bryska (rodzice: Stanisław Bryska i Konstancja Domian).

Z. B.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 12:19
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891

Status: Offline
Dziękuję Państwu za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SzczepanskyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 12:21
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2019
Posty: 89
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Dziękuję za szybką opdowiedź
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarikaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2019 - 10:35
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2012
Posty: 264

Status: Offline
dzień dobry

proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu 1 zdania z tego aktu: akt 194:
https://szukajwarchiwach.pl/63/163/0/1/ ... fAQGKBAT0w

Chodzi o 2-e zdanie - wyraz pomiędzy "stawiła się (...) przy porodach" oraz ta część "od Nikodyma Niemkiewicza (...)" - jest tam cos o służbie wojennej.
Dziękuję.

Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.719595 sekund(y)