Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 16 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 18-07-2022 - 07:53
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 962

Florentyna Mech.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gradOffline
Temat postu: Język rosyjski - imię i nazwisko matki  PostWysłany: 06-09-2022 - 22:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-08-2012
Posty: 243

Status: Offline
Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia i nazwiska matki zmarłej Florentyny Nowakowskiej.
Akt zgonu nr 142/1883 (skan nr 102)
https://tiny.pl/wm2bc
Z poważaniem
Sławek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
karol444Offline
Temat postu: Język rosyjski - imię i nazwisko matki  PostWysłany: 07-09-2022 - 08:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-03-2014
Posty: 239

Status: Offline
Prowidencja z domu Dramińska małżonka Rażnowska
Pozdrowienia Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GawsebOffline
Temat postu: Język rosyjski - imię i nazwisko matki  PostWysłany: 25-02-2023 - 19:08


Dołączył: 23-02-2023
Posty: 6

Status: Offline
Prośba o rozszyfrowanie imienia i nazwiska:
Czy to może być Weronika Dymowska?
Akt urodzenia nr 27.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ae1210979d

Pozdrawiam,
Sebastian


Ostatnio zmieniony przez Gawseb dnia 25-02-2023 - 19:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2023 - 19:10
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33735
Skąd: Warszawa
Status: Offline
tak

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GawsebOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2023 - 19:13


Dołączył: 23-02-2023
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję bardzo!

Pozdrawiam,
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dominika.JackowskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2023 - 18:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2012
Posty: 34

Status: Offline
Dzień dobry, nie mogę odcyfrować nazwiska matki pana młodego Franciszka Pośpiecha syna Jakuba i Marianny z domu ? (pierwsza metryka)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 722&zoom=1
Smile
dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2023 - 19:17
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33735
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ryzyko odczytu spore
warto sprawdzić
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/12480247

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2023 - 12:28
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 962

Dominiko,
w mojej ocenie: Sajsat → Seinsoth, AM Jakuba i Marianny - miejscowość Glomnitz (ob. Hlavnice) powiat Opawa, wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be83496c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=4cac327d6a1247b59623573a572098ca
i AU Franciszka Borgiasza - wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be834a48-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=6ddfb7aef5e0456a8a943c281e739e2d
oraz AU Emiliana, brata Franciszka - wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be834a48-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=33bc407b976841a6969c4c04e81452a7
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
shogun1637
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2023 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2023
Posty: 64

Witam,

W akcie urodzenia Emiliana (nr 25) ojcem jest Michaił Jakowlew Wiszenko/Wiszeńko. W oryginale jest chyba "Вищенько" - jak to przetłumaczyć na polski? A zwłaszcza część "нь" - czy to jest "n" czy "ń" w tym przypadku?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 19df580f12

_________________
Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2023 - 22:47
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 979

Status: Offline
W oryginale jest po transkrypcji : Wiszeńko

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
shogun1637
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2023 - 23:10
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2023
Posty: 64

Dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2023 - 16:10
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 220

Status: Offline
Dzień dobry,

Czy ktoś ma pomysł jak powinna brzmieć prawdiłowa pisowania nazwisk rodziców chrzestnych z aktu nr 284 (u samej góry)? Michał Jandzic? Katarzyna Malkiewicz?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1b6cd1afff3cc6b4

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2023 - 19:00
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 962

Odczytuję: Michał Jakjaniec/Jakianiec i Katarzyna Malkiewiczowa/Mańkiewiczowa.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jedi4Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2024 - 09:02
Sympatyk


Dołączył: 09-07-2023
Posty: 290

Status: Offline
Proszę o odczytanie nazwiska ojca z aktu nr 259.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c250ed_max

Dziękuję

_________________
Jacob
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.257743 sekund(y)