Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
badurOnline!
Temat postu:   PostWysłany: 25-01-2019 - 11:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2008
Posty: 280

Status: Online!
Ja bym przeczytał "we wsi Młynicach urodzony", z nazwiskiem nie będę eksperymentował.
Pozdrawiam
Waldemar
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Domańska_AleksandraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 13:26
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2017
Posty: 29

Status: Offline
Witam, prosiłabym o odczytanie nazwiska ze spisu urodzeń przy numerze aktu 44, imię to Genowefa, a nazwisko? Możliwe że Walczak?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,156235,5

_________________
Aleksandra Domańska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 15:53
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
Wacławiak

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AleksandraKozOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2019 - 15:28


Dołączył: 07-02-2019
Posty: 6

Status: Offline
Dzień dobry,
mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Anastazji Franciszki Waśkowskiej z d. Strzeleckiej - tego co jest napisane na czerwono:

http://meldunkowe.genealodzy.pl/photo.p ... k=0130.jpg

Dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2019 - 15:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Skreślone: Smulska. Dopisane: Smul

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gosia253Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 13:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-06-2010
Posty: 92
Skąd: Kielce/Warszawa
Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki z aktu zgonu nr 359...córka Franca i Marianny.......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 608&y=2235

Gosia Kisiel Dorohinicka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 14:05
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jak i po polsku
Wach

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 14:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
zapisane jest tylko: córka Franciszka i Marianny. dalej zaczyna się następne zdanie: Po naocznym upewnieniu się ...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 15:08
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jeśli pytanie o panieńskie matki zmarłej to nie ma, jeśli o nazwisko matki po mężu to jest jak wyżej - z Wachów, czyli rodzice (w tym matka) Wach/Wachowie

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: nazwisko  PostWysłany: 17-02-2019 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Witam,

mam problem z prawidłowym odcyztaniem nazwiska panieńskiego matki dziecka.
Ktoś pomoże?

Ja to widzę tak:

chłopów Piotr i Agnieszka z Najłowcew Struków

http://s1.fotowrzut.pl/PO2SQM65G4/1.jpg

dziękuję

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: nazwisko  PostWysłany: 18-02-2019 - 10:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
kamilmazowiecki napisał:
Witam,

mam problem z prawidłowym odcyztaniem nazwiska panieńskiego matki dziecka.
Ktoś pomoże?

Ja to widzę tak:

chłopów Piotr i Agnieszka z Najłowcew Struków

http://s1.fotowrzut.pl/PO2SQM65G4/1.jpg

dziękuję

Kamil Maciej


Piotra i Agnieszki z Najłowców ślubnych małżonków Struków

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
redukrOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 17:16


Dołączył: 18-02-2019
Posty: 2

Status: Offline
Jazon napisał:
Ktos wie moze jak mozna na rosyjski przetlumaczyc nazwisko Grela?
Bo szukam w odpowiednich metrkach daty urodzenia mojego dziadka, bo powinien w nich byc, bo wie kiedy sie urodzil. I znajduje jedynie to nazwisko podobne do mojego:
https://zapodaj.net/c03290cbc6afb.jpg.html


Гурка. Gurka.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: słowa ...  PostWysłany: 01-03-2019 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu podkreślonych słów.

http://s1.fotowrzut.pl/7RP3G5NAA2/1.jpg

dziękuję serdecznie

Kamil Maciej


Ostatnio zmieniony przez kamilmazowiecki dnia 02-03-2019 - 16:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 02-03-2019 - 11:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Trudno jest tłumaczyć nazwiska...
w pierwszym fragmencie: Paraskiewa Jewgrofowa
poniżej: Barbara Nikiforowa (czyli córka Nikifora) Kopyczowa (Konysowa?)
Osip (czyli Józef) Karpow Szamin
panna Maria Simenowa (czyli córka Szymona) Szamina

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 02-03-2019 - 13:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
1.
Peraskiewa/Paraskiewa Jefgrafowa/Jewgrafowa - córka osoby z imieniem Jewgraf
http://www.imiona.ovh/Jewgraf.html
2.
Małżonka Warwara Nikiforowa (córka Nikifora) Kopyłowa
Feodora
Osip[Józef] Karpow [syn Karpa] Szamin [albo Mamin ]
Panna Maria Simenowa [córka Szymona] Szamina albo Mamina

Lepiej podac akt w całości, wtedy odczytanie będzie bardziej prawiedłowym.
- -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.769925 sekund(y)