Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 07:33 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
badurOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-01-2019 - 11:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2008
Posty: 146

Status: Offline
Ja bym przeczytał "we wsi Młynicach urodzony", z nazwiskiem nie będę eksperymentował.
Pozdrawiam
Waldemar
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Domańska_AleksandraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 13:26
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2017
Posty: 29

Status: Offline
Witam, prosiłabym o odczytanie nazwiska ze spisu urodzeń przy numerze aktu 44, imię to Genowefa, a nazwisko? Możliwe że Walczak?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,156235,5

_________________
Aleksandra Domańska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 15:53
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 231

Status: Offline
Wacławiak

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AleksandraKozOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2019 - 15:28


Dołączył: 07-02-2019
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry,
mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Anastazji Franciszki Waśkowskiej z d. Strzeleckiej - tego co jest napisane na czerwono:

http://meldunkowe.genealodzy.pl/photo.p ... k=0130.jpg

Dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2019 - 15:41
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Skreślone: Smulska. Dopisane: Smul

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gosia253Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 13:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-06-2010
Posty: 63
Skąd: Kielce/Warszawa
Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki z aktu zgonu nr 359...córka Franca i Marianny.......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 608&y=2235

Gosia Kisiel Dorohinicka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 14:05
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18690
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jak i po polsku
Wach

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 14:32
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
zapisane jest tylko: córka Franciszka i Marianny. dalej zaczyna się następne zdanie: Po naocznym upewnieniu się ...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 15:08
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18690
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jeśli pytanie o panieńskie matki zmarłej to nie ma, jeśli o nazwisko matki po mężu to jest jak wyżej - z Wachów, czyli rodzice (w tym matka) Wach/Wachowie

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: nazwisko  PostWysłany: 17-02-2019 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 171

Status: Offline
Witam,

mam problem z prawidłowym odcyztaniem nazwiska panieńskiego matki dziecka.
Ktoś pomoże?

Ja to widzę tak:

chłopów Piotr i Agnieszka z Najłowcew Struków

http://s1.fotowrzut.pl/PO2SQM65G4/1.jpg

dziękuję

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: nazwisko  PostWysłany: 18-02-2019 - 10:29
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
kamilmazowiecki napisał:
Witam,

mam problem z prawidłowym odcyztaniem nazwiska panieńskiego matki dziecka.
Ktoś pomoże?

Ja to widzę tak:

chłopów Piotr i Agnieszka z Najłowcew Struków

http://s1.fotowrzut.pl/PO2SQM65G4/1.jpg

dziękuję

Kamil Maciej


Piotra i Agnieszki z Najłowców ślubnych małżonków Struków

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
redukrOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 17:16


Dołączył: 18-02-2019
Posty: 2

Status: Offline
Jazon napisał:
Ktos wie moze jak mozna na rosyjski przetlumaczyc nazwisko Grela?
Bo szukam w odpowiednich metrkach daty urodzenia mojego dziadka, bo powinien w nich byc, bo wie kiedy sie urodzil. I znajduje jedynie to nazwisko podobne do mojego:
https://zapodaj.net/c03290cbc6afb.jpg.html


Гурка. Gurka.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: słowa ...  PostWysłany: 01-03-2019 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 171

Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu podkreślonych słów.

http://s1.fotowrzut.pl/7RP3G5NAA2/1.jpg

dziękuję serdecznie

Kamil Maciej


Ostatnio zmieniony przez kamilmazowiecki dnia 02-03-2019 - 16:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 02-03-2019 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Trudno jest tłumaczyć nazwiska...
w pierwszym fragmencie: Paraskiewa Jewgrofowa
poniżej: Barbara Nikiforowa (czyli córka Nikifora) Kopyczowa (Konysowa?)
Osip (czyli Józef) Karpow Szamin
panna Maria Simenowa (czyli córka Szymona) Szamina

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 02-03-2019 - 13:01
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 877

Status: Offline
1.
Peraskiewa/Paraskiewa Jefgrafowa/Jewgrafowa - córka osoby z imieniem Jewgraf
http://www.imiona.ovh/Jewgraf.html
2.
Małżonka Warwara Nikiforowa (córka Nikifora) Kopyłowa
Feodora
Osip[Józef] Karpow [syn Karpa] Szamin [albo Mamin ]
Panna Maria Simenowa [córka Szymona] Szamina albo Mamina

Lepiej podac akt w całości, wtedy odczytanie będzie bardziej prawiedłowym.
- -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068440 sekund(y)