Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-08-2018 - 11:34
|
|
Dołączył: 18-10-2016
Posty: 53
Skąd: Białystok
|
|
Dzień dobry,
Jak brzmią nazwiska rodziców? https://imgur.com/a/axB3jek
Akt U nr 94/1860, Wasilków: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2_0662.jpg |
_________________ Pozdrawiam,
Maciek
Szukam:
Parafia Wasilków: Hajmowicz, Perkowski, Sochoń, Kalinowski, Siedlecki, Szuchnicki
Parafia Goworowo: Węgielski, Puka, Baczewski, Ziemek
Parafia Choroszcz: Perkowski, Rogowski
Parafia Sokółka: Hajmowicz, Czemiel, Krokos
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-08-2018 - 10:39
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Franciszek i Eleonora z d. Hej....rowicz (lub: Gej....rowicz), ślubni małżonkowie Kozłowscy |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
CaramonM |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-08-2018 - 22:30
|
|
Dołączył: 28-12-2017
Posty: 94
Status: Offline
|
|
|
|
|
Płowik_Hubert |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2018 - 01:15
|
|
Dołączył: 13-09-2010
Posty: 359
Skąd: Błonie
Status: Offline
|
|
1. Solinger
2. Grudzińska
3. Justyna z.d. Rzezak
4. nie podano |
_________________ Pozdrawiam
Hubert
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2018 - 01:20
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
9) z Solingerów
17) Grudzińska
21) Justyna Rzezak
31) nie podano nazwiska
pozdrawiam
Ala |
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Akt urodzenia - Nazwisko
Wysłany: 30-08-2018 - 08:18
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
Witam,
mam problem z odczytaniem nazwiska, które oznaczyłem w ponższym linku.
parafia Oleszno, 19 wiek. Będę wdzięczny za pomoc.
Ja widzę coś w stylu Kutrasianka.
http://s1.fotowrzut.pl/OOZE84Z6EQ/1.jpg |
_________________ pozdrawiam
Kamil
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Akt urodzenia - Nazwisko
Wysłany: 30-08-2018 - 09:30
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
carmilla napisał:
Witam,
mam problem z odczytaniem nazwiska, które oznaczyłem w ponższym linku.
parafia Oleszno, 19 wiek. Będę wdzięczny za pomoc.
Ja widzę coś w stylu Kutrasianka.
http://s1.fotowrzut.pl/OOZE84Z6EQ/1.jpg
Kuteras? |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-09-2018 - 19:07
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu nazwiska matki dziecka z aktu 37/1883 roku oraz informacji zapisanych na marginesie. Dodam, że w skorowidzu wpisano nazwisko Władczak.
Z góry dziękuję
Marianna |
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-09-2018 - 19:47
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
Też odczytałam że nazwisko matki Władczak.
Co jest na marginesie odczytać nie jest łatwo, ale jest tam napisane że ojcem dziecka jest Wacław Kriwicki[Krzywicki] o czym jest [decyzja] w Kancelarii Sędzi Pokoju m. Warszawa N 87 [89?] od 5/18 stycznia roku 1908 [1901?]
To jest napis na dole.
(W akcie jest napisane że Małgorzata Władczak jest niezamężna, chyba dziecko zgłosiła babcia tego dziecka)
Napis na górze nie mogę odczytać niestety, tylko poszczególne słowa.
Pozdrawiam,
Irena |
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: nazwisko
Wysłany: 11-09-2018 - 19:17
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
Witam,
jak odczytujecie zakreślone na czerwono nazwisko? |
_________________ pozdrawiam
Kamil
Ostatnio zmieniony przez carmilla dnia 12-09-2018 - 10:17, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: nazwisko
Wysłany: 11-09-2018 - 19:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
Bezimienny12 |
|
Temat postu: nazwisko
Wysłany: 24-10-2018 - 20:15
|
|
Dołączył: 02-09-2018
Posty: 110
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: nazwisko
Wysłany: 24-10-2018 - 20:23
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Bezimienny12 napisał:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d1884e7eacf080c9
Jakie to nazwisko? Odczytuje jako Bożek, lecz nie jestem do końca pewien.
Ja też tak odczytuję. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Bezimienny12 |
|
Temat postu: Re: nazwisko
Wysłany: 24-10-2018 - 20:26
|
|
Dołączył: 02-09-2018
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Dziękuję za pomoc |
_________________ Pozdrawiam, Michał
|
|
|
|
|
kondex77 |
|
Temat postu: Re: nazwisko
Wysłany: 29-10-2018 - 08:22
|
|
Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323
Status: Offline
|
|
|
|
|
|