Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025 17:05:25

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
patrykkuba91Offline
Temat postu: Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny  PostWysłany: 23-03-2025 - 17:14
Sympatyk


Dołączył: 23-04-2019
Posty: 34

Status: Offline
Dzień dobry,

prośba o pomoc w rozczytaniu daty na stronie geneteka.genealodzy.pl oraz księga poniższego aktu datowana na 1868

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 45ed81a3ef

ale jak próbuje oczytać skan to widzę tam rok 1866. Czy waszym zdaniem jest to pomyłka księdza? Gdzie może być błąd

Pozdrawiam
Patryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu Feliks Pałka i Katrzyna Partyka - Szczekociny  PostWysłany: 23-03-2025 - 19:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12385
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wygląda to na pomyłkę skryby wpisującego ten akt do księgi. Tam powinno być "22/06/1868 o 10:00".

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.309410 sekund(y)