Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Paulina_WOffline
Temat postu: Protokół kan. bad. narzeczonych XIX w. jakie były pytania?  PostWysłany: 22-03-2025 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 600

Status: Offline
Witam,
mam kilka protokołów kanonicznego badania narzeczonych spisane przed ślubem w kancelarii parafialnej.
Na część pytań moi przodkowie nie odpowiadali lub tylko tak/nie.
Czy ma ktoś pytania do tych protokołów lub gdzie można ich szukać?
Przykładowa 1 strona protokołu z 1860, Galicja:
https://drive.google.com/file/d/1cyqgJF ... sp=sharing

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Protokół kan. bad. narzeczonych XIX w. jakie były pytania?  PostWysłany: 22-03-2025 - 20:12
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Przykładowe z tego okresu są w
https://metryki.genealodzy.pl/id4
zdaje się, że w wątku o protokołach egzaminów były i inne przykłady

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2025 - 11:32
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 600

Status: Offline
Dziękuję za przykłady.
Znalazłam te wątki:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 38bfa23bce
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 38bfa23bce

U mnie protokoły wyglądają tak:
Narzeczony 24 pytania, narzeczona 24, świadkowie 5.

Z ich odpowiedzi wynika, że część pytań się pokrywa. Protokół od 4 i więcej stron. Bywa tak, że odpowiedź na 1 pytanie to cała strona np. protokół Kazimierza Z. 3. Rodzice: opowiada, że nie wie. Jak miał 4 tygodnie to przyniesiono go do domu Jana Z., karmiła go jego żona Agnieszka, zmarli i jak miał 10,11 lat poszedł na służbę jako pastuch. Miał 11 gospodarzy w 22 lata itd.
W innym protokole na 7. mój przodek opowiada o służbie w armii ck, gdzie był 9 lat.
Ogólnie, bardzo ciekawe i dużo informacji osobistych np. Odp. na 18. ONA: nie jestem przy nadziei. ON: moja narzeczona ma syna imieniem Stanisław urodzonego w 1859 dziecko nieślubne.

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com


Ostatnio zmieniony przez Paulina_W dnia 24-03-2025 - 08:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2025 - 11:38
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Problem w tym, że (przynajmniej tak mi się wydaje), to powinno być tajnie wieczyście wg prawa kanonicznego
Sam miałem bardzo duże wątpliwości przy publikacji. Zdecydowałem się z uwagi na brak ASCków ale do dziś mam wątpliwości.
Inne księgi (jeśli są), to ew. indywidualnie dla potomków.
Przy księgach konwersji (zdaje się, że dość tradycyjnie "utajnianych bo tak") nie mam sekundy zawahań - tu ..duży ból.

Jak ktoś ma gdzieś informacje czy , kiedy, jak , co znaczyło..jednym słowem rozwinąć i podeprzeć tajność / jawność egzaminów / protokołów małżeństw rzymskokatolickich - chętnie poczytam.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2025 - 12:07
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14366
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Tutaj protokoły (egzaminy przedślubne) z Bóbrki Szlacheckiej (czyli też Galicja), z podobnego okresu, wypełnione w drukowanym formularzu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 49&lang=pl

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2025 - 13:26
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 600

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Tutaj protokoły (egzaminy przedślubne) z Bóbrki Szlacheckiej (czyli też Galicja), z podobnego okresu, wypełnione w drukowanym formularzu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 49&lang=pl
Dziękuję, takie coś szukałam Smile

Dla porządku w wątku podaję pytania z podlinkowanego dokumentu, zgodne z moimi protokołami.

Narzeczony
1. Jakiego jesteś wyznania (religii) (jakiego obrządku?)
2. Jakie masz imię i nazwisko?
3. Jak się nazywają, i jakiego stanu są lub byli rodzice?
4. Kiedyś się urodził i gdzie?
5. Gdzie mieszkasz obecnie i od którego czasu?
6. Czyli jesteś stanu wolnego czy wdowiec?
7. Jaki piastujesz urząd, lub jaki masz sposób zarobkowania?
8. (Jeśli rodzice narzeczonego jeszcze żyją: ) Czyli zezwalają rodzice twoi na zamierzony związek małżeński?
9. Czyli masz pozwolenie do wejścia w stan małżeński?
10. Czyli masz wolną i nie przymuszoną wolę z teraźniejszą narzeczoną zaślubić się?
11. Czyli nie jesteś związany ślubem dozgonnej czystości, lub czyli nie ślubowałeś wstąpić do zakonu, albo wyższe przyjąć duchowne święcenia?
12. Czyli nie zastajesz z twą narzeczoną w pokrewieństwie i w jakim stopniu?
13. Czyli nie zastajecie z sobą w pokrewieństwie cywilnem?
14. Czyliś jakiejś innej osobie, prócz narzeczonej nie przyrzekł, iż się z nią zaślubisz?
15. Czyli jesteś z nią zaręczony?
16. Czyli miała lub ma ona jaką siostrę?
17. (Pleban mający uzasadnioną przyczynę podejrzenia o stosunek zachodzić mogący między stronami i zawarty w następujących 2 pytaniach zapytuje, w razie przeciwnym opuszcza je) Czyli nie przyrzekłeś matce lub siostrze twej narzeczonej, iż się z nią zaślubisz?
18. Czyli nie miałeś cielesnego obcowania z matką, siostrą, ciotką twojej narzeczonej, lub ze stryjeczną albo cioteczną siostrą?
19. (Jeżeli narzeczony jest w wieku już dojrzalszym, a narzeczona wdową) Czyli była lub jest twa narzeczona matką dzieci?
20. Czyli nie byłeś kumem przy Sakramencie święt. chrztu lub bierzmowania któremu z dzieci narzeczonej?
21. (Jeśli narzeczony jest wdowcem) Czyli twa zmarła małżonka (lub która ze zmarłych małżonek) nie była w pokrewieństwie z twą narzeczoną? I w jakim stopniu
22. (Jeśli narzeczona jest wdową) Czyli zmarły małżonek (lub który ze zmarłych małżonków) narzeczonej nie był z tobą w pokrewieństwie i w jakim stopniu?
23. (Jeśli narzeczony jest wdowcem, daje się następujące pytanie, lecz tylko gdy wiadomo, albo przynajmniej z pogłoski znane stosunki narzeczonego dostateczny stanowią powód) Czyli za życia jeszcze zmarłej małżonki nie przyrzekłeś narzeczonej, iż się z nią zaślubisz? Lub też czy nie miałeś z nią za życia jeszcze twej zmarłej małżonki cielesnego obcowania?
24. Czyli możesz wszystkie twe zeznania przysięgą stwierdzić?
Narzeczona
1. Jesteś więc wyznania (religii)?
2. Jak się nazywasz na imię i nazwisko?
3. Jak się zwą twoi rodzice i w jakim zastają stanie?
4. Gdzie jesteś urodzoną, w którym dniu miesiącu i roku?
5. Gdzie mieszkasz obecnie, pod którym numerem, i od którego czasu?
6. Jesteś stanu wolnego czy wdową?
7. (Jeśli narzeczona ma jeszcze rodziców) Czyli zezwalają rodzice na to zamężcie?
8. Czyli masz pozwolenie potrzebne do zamężcia twego?
9. Czyli masz wolną i nieprzymuszoną wolę do zawarcia ślubu małżeńskiego z teraźniejszym twym narzeczonym?
10. Czyli nie ślubowałaś dozgonną zachować czystość, lub wstąpić do klasztoru?
11. Czyli nie zastajesz w pokrewieństwie z twym narzeczonym i w jakim stopniu?
12. Czyli nie zastajecie w pokrewieństwie cywilnym?
13. Czyli oprócz narzeczonego komu innemu jeszcze nie przyrzekłaś zaślubin?
14. Czyli jesteś z nim zaręczoną?
15. Czyli on miał lub ma więcej braci?
16. (Pleban mający uzasadnioną przyczynę domniemywania się stosunku zawartego w następujących 2 pytaniach, takowe zadaje, w razie przeciwnym je omija) Czyli może ojcu lub bratu narzeczonego nie przyrzekłaś, iż się z nim zaślubisz?
17. Czyli z ojcem, bratem, stryjem, lub wujem narzeczonego twego, lub ze stryjecznym albo ciotecznym jego bratem nie miałaś cielesnego spółkowania?
18. (Następujące pytania zadaje się tylko wtedy, gdy narzeczona widocznie jest ciężarną, lub uzasadniona o tym jest pogłoska) Czyli nie zostajesz w stanie brzemiennym (przy nadziei) i czyli to wiadomo narzeczonemu?
19. (Jeśli jest w wieku dojrzalszym, a narzeczony jest wdowcem) Czyli ma on dzieci?
20. Czyli nie byłaś kumą przy św. chrzcie lub bierzmowaniu którego z dzieci jego?
21. (Jeśli narzeczona jest wdową) Czyli zmarły małżonek (lub któren ze zmarłych małżonków) nie był w pokrewieństwie z narzeczonym twoim i w jakim stopniu?
22. (Jeśli narzeczony jest wdowcem) Czyli zmarła małżonka narzeczonego (lub która ze zmarłych jego małżonek), nie była z tobą w pokrewieństwie i w jakim stopniu?
23. (Jeśli narzeczona jest wdową, zapytuje się ją, lecz tylko gdy z pewnością wiadomo, lub przynajmniej z pogłoski znane stosunki narzeczonej służą za dowód dostateczny) Czyli za życia jeszcze zmarłego małżonka nie obiecałaś narzeczonemu twemu zaślubin, i nie miałaś z nim za życia jeszcze zmarłego małżonka cielesnego spółkowania?
24. Czyli możesz wszystkie twe zeznania przysięgą stwierdzić?
Świadkowie
1. Jak się nazywacie, jakiego jesteście stanu i gdzie mieszkacie?
2. Czyli dokładnie znacie nowożeńców i obustronne stosunki?
3. Czyli możecie potwierdzić słyszane zeznania nowożeńców jako prawdziwe i wiarygodne?
4. Czyli nie wiadoma wam jaka okoliczność będąca na przeszkodzie zamierzonemu małżeństwu?
5. Czyli możecie przysięgą stwierdzić wszystkie zeznania wasze?

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2025 - 16:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 5059

Status: Offline
Paulino, kolejny raz podsuwasz mi frapującą lekturę!
Dzięki kwiat kwiat

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.341055 sekund(y)