|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
ozarek_anna |
|
Temat postu: OK! Akt małż. 2/1790 Ręczno Wawrz. Wroński Mar. Korzeniowska
 Wysłany: 14-03-2025 - 20:48
|
|
Dołączył: 19-11-2010
Posty: 308
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu 2/1790 zdj. 98. Nie mam pojęcia czy dobrze odczytałam informacje i chyba mam braki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=97
20.01.1790
uczciwy młodzian Wawrzeniec Wroński i uczciwa panna Marianna Korzeniowska- służąca we Dworze Stobieńskim
św. Wawrzyniec Majowski z Ręczna, Albert Paszkowski i Tomasz Kordelski obaj ze Stobnicy
Dziękuję Andrzeju za niezłomną pomoc (!) i przepraszam, że nie udało mi się odczytać niektórych /oczywistych/ danych.
Ania |
Ostatnio zmieniony przez ozarek_anna dnia 15-03-2025 - 15:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt małż. 2/1790 Ręczno Wawrzeniec Wroński Mar. Korzeniowska
Wysłany: 15-03-2025 - 08:51
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14368
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
św. uczciwy Wawrzyniec Majowski z Ręczna, uczciwy Wojciech Jaszkowski i uczciwy Tomasz Kordelski, obaj ze Stobnicy
Błogosławił Szymon Piotr Święchowicz, raczeński wikariusz przydzielony. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
