|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
ozarek_anna |
|
Temat postu: OK! Akt ur. 4/1753 Maciej Ożarek Ręczno
 Wysłany: 14-03-2025 - 20:30
|
|
Dołączył: 19-11-2010
Posty: 306
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu 4/1753 Ręczno, zdj. 49 - środek strony. Nie wiem czy udało mi się odczytać poprawnie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=48
21.01.1753
Maciej
rodzice: pracowici Szymon i Katarzyna małż. Ożarków
chrzestni: Józef Olszewski i Anna Kobielska- żona stolnika?
Dziękuję za pomoc Andrzeju!
Ania |
Ostatnio zmieniony przez ozarek_anna dnia 18-03-2025 - 21:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-03-2025 - 08:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14348
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Raczno
chrz. 21 I
dziecko: Maciej
rodzice: pracowici Szymon i Katarzyna Ozarczykowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Józef Olszewski; wielmożna Anna Kobielska, stolnikowa sieradzka
chrzcił: jw. [tj. Wawrzyniec Roch Siemięński, kanonik wolborski, proboszcz raczeński] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
