|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Rokdar |
|
Temat postu: Akt U Jan Fergen 1798 OK
 Wysłany: 13-03-2025 - 19:47
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 125
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór!
Proszę o przetłumaczenie tego aktu urodzenia Jana Gerarda Fergena z Pniewa 1798 rok.
https://zapodaj.net/plik-yvqvRqzqYe
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Marcin |
Ostatnio zmieniony przez Rokdar dnia 13-03-2025 - 22:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt U Jan Fergen 1798
Wysłany: 13-03-2025 - 20:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
/Z ksiąg ochrzczonych pniewskiego kościoła parafialnego./
Mierzęcin dwór
chrz. 2 IX 1798; ur. 1 IX 1798
dziecko: Jan Gerard
rodzice: wielmożni Teofil/Bogumił Fergen, komornik nurski, i Anna z Kuligowskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: wielmożna Wiktoria Gniewoszowa, stolnikowa czernihowska; urodzony Kazimierz Czarnecki
chrzcił: Maciej Jakacki, zaprzysiężony wikariusz opatrzony pniewski |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
