|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Rokdar |
|
Temat postu: Akt Z Teofil Fergen 1798 OK
 Wysłany: 13-03-2025 - 19:45
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór!
Proszę o przetłumaczenie tego aktu zgonu Teofila Fergena z Pniewa chyba 1798 rok.
https://zapodaj.net/plik-d7eFI2QXxh
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Marcin |
Ostatnio zmieniony przez Rokdar dnia 13-03-2025 - 22:08, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-03-2025 - 19:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
/Z ksiąg zmarłych pniewskiego kościoła parafialnego/
Mierzęcin dwór
RP 1798, dnia 6 X umarł wielmożny Teofil/Bogumił Fergen, komornik kamieniecki, mający 33 l., opatrzony wszystkimi sakramentami, pochowany w kościele. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
