Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 20 kwietnia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt Ur. Wincenty Gmyrek 1896r
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kubicaplnOffline
Temat postu: Akt Ur. Wincenty Gmyrek 1896r  PostWysłany: 10-03-2025 - 21:06
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2025
Posty: 18

Status: Offline
Klaudia Kubik Laskowska.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia .
Wincenty Gmerek ,,Gmyrek,,
Akt. nr 132
Rodzice Ignacy Marianna Sroda
Parafia Dzietrzniki .

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 31-134.jpg

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276


Ostatnio zmieniony przez kubicapln dnia 12-03-2025 - 19:35, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubicaplnOffline
Temat postu: Akt Ur. Wincenty Gmyrek 1896r  PostWysłany: 11-03-2025 - 18:10
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2025
Posty: 18

Status: Offline
Witam podpisane przecież obszernie . Klaudia Lasowska Kubik bardziej się chyba nie da . Jeszcze raz proszę o tłumaczenie z góry dziękuję .

moderacja (elgra)
Faktycznie, ale nie pod-pisane, a nad-pisane Wink
Pierwszy raz widzę ...

Przypominam jednak o każdorazowym Smile ... zgodnie z regulaminem.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubicaplnOffline
Temat postu: Re: Akt Ur. Wincenty Gmyrek 1896r  PostWysłany: 12-03-2025 - 19:37
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2025
Posty: 18

Status: Offline
kubicapln napisał:
Witam podpisane przecież obszernie . Klaudia Lasowska Kubik bardziej się chyba nie da . Jeszcze raz proszę o tłumaczenie z góry dziękuję .

moderacja (elgra)
Faktycznie, ale nie pod-pisane, a nad-pisane Wink
Pierwszy raz widzę ...

Przypominam jednak o każdorazowym Smile ... zgodnie z regulaminem.


Jedno przeoczone juz poprawione. Przepraszam wszystkich za brak podlinkowania.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt Ur. Wincenty Gmyrek 1896r  PostWysłany: 13-03-2025 - 15:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6339

Status: Offline
chrzest - 06/ 18.X.1896
świadkowie - Franciszek Panek, l.39 i Błażej Panek, l.32, gospodarze z Budziaków
ojciec - gospodarz z Budziaków, lat 38
matka - lat 37
Wincenty - ur. w Budziakach, 28.IX/ 10.X, tego roku o 11.00 w dzień
chrzestni - Jan Sroda i Marianna Panek

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.256483 sekund(y)