|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Słaby_Zenon |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Władysłaiwa Caba 19.01.1899
 Wysłany: 10-03-2025 - 22:04
|
|
Dołączył: 20-04-2023
Posty: 37
Status: Offline
|
|
Witam, proszę o doczytanie i przetłumaczenie aktu Władysławy Caba córka Jana i Marianny Jaskulskiej Parafia Wawrzeńczyce miejscowość Żydów.
https://ibb.co/xpQBLrg
Pozdrawiam Zenon |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Władysłaiwa Caba 19.01.1899
Wysłany: 11-03-2025 - 08:29
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35128
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Słaby_Zenon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2025 - 14:39
|
|
Dołączył: 20-04-2023
Posty: 37
Status: Offline
|
|
| Widziałem że są informacje w genetyce odnośnie Władysławy, jestem ciekawy czy w akcie może jest informacja odnośnie rodziców, zawód lub coś innego. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-03-2025 - 07:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12424
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wawrzeńczyce 22/01/1899 o 13:00,
Ojciec: Jan Caba, chłop rolnik z Żydowa, lat 32,
Świadkowie: Wojciech Caba 35, Jan Bryła 40, chłopi z Żydowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/01/1899 o 8:00 w Żydowie,
Matka: Marianna zd. Jaskulska, lat 22,
Imię na chrzcie: Władysława,
Chrzestni: Wojciech Caba i Marianna Marcinkowska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
