Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 12 marca 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sebastian229Offline
Temat postu: Akt ślubu, Pogodziński - par. św. Andrzeja Warszawa, 1873  PostWysłany: 10-03-2025 - 21:10


Dołączył: 10-03-2025
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich prapradziadków Teofila Pogodzińskiego i Emilii Białowąsowicz.

Akt 74
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 74-075.jpg

Informacje
Rok 1873
Język rosyjski
Parafia Rzymskokatolicka św. Andrzeja, Warszawa

Jedyne co mam to ich imiona i nazwiska. Potrzebuję co się da z tego dokumentu, aby kontynuować poszukiwania.

Za wszelką pomoc bardzo dziękuję.
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOnline!
Temat postu: Akt ślubu, Pogodziński - par. św. Andrzeja Warszawa, 1873  PostWysłany: 10-03-2025 - 22:32
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34848
Skąd: Warszawa
Status: Online!
Poszukaj aneksów - pewnie będą w większości po polsku
https://metryki.genealodzy.pl/id381-sy8000-kt1874

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.235307 sekund(y)