| Autor |
Wiadomość |
Piotrulinek |
|
Temat postu: OK! Wróblaczyn akt ur 71/1876 Antonius Knap
 Wysłany: 09-03-2025 - 17:58
|
|
Dołączył: 26-04-2016
Posty: 63
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w tłumaczeniu akt ur 71/1876 Wróblaczyn AntoniusKnap
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ang=pl&i=7
urodzony 16 maja1876 z Józefa Knapa i Franciszki Podgórskiej? Nie znam jeszcze metody zapisywania łącińskich metryk
z góry dziękuję za pomoc. Marek Pietrusiak |
Ostatnio zmieniony przez Piotrulinek dnia 09-03-2025 - 18:29, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Wróblaczyn akt ur 71/1876 Antonius Knap
Wysłany: 09-03-2025 - 18:17
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14259
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
71 / 16 V / 20 V / 32 / Antoni / Józef Knap, s. Tomasza i Franciszki Podgórskiej, małżonków; Magdalena, c. Tomasza Rogowskiego i Katarzyny Głuszyk, małżonków; rolnicy / Szymon Szyjak +, rolnik; Ahafia Ośmak +, żona kuśnierza
Akusz. Matrona Dziduch
Chrz. Jan Roznarowicz, proboszcz
Piotrulinek napisał:
Nie znam jeszcze metody zapisywania łącińskich metryk
Ogólny schemat spisywania takich aktów metrykalnych jest łatwo dostępny w internecie:
https://moremaiorum.pl/jak-odczytywac-l ... uby-zgony/ |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Piotrulinek |
|
|
Temat postu: Re: Wróblaczyn akt ur 71/1876 Antonius Knap
Wysłany: 09-03-2025 - 18:29
|
|
Dołączył: 26-04-2016
Posty: 63
Status: Offline
|
|
Ślicznie dziękuję za tłumaczenie i podpowiedź
Marek Pietrusiak |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
