| Autor |
Wiadomość |
Diemianowicz_Beata |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie OK
 Wysłany: 09-03-2025 - 14:52
|
|
Dołączył: 03-04-2024
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Oto metryka (wpis 712 w lewym dolnym rogu księgi)
C:\Users\beata\Downloads\DSC01639.JPG
Dotyczy:
Mateusz Roszkowski ur.1689.02.18 parafia Sokoły miejscowość Roszki
syn Józefa Roszkowskiego i Anny
Czy w tym wpisie są jeszcze inne informacje, imiona rodziców Józefa i Anny, które Roszki, cokolwiek?
Z gorącą prośbą,
Beata |
Ostatnio zmieniony przez Diemianowicz_Beata dnia 09-03-2025 - 16:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie
Wysłany: 09-03-2025 - 15:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14274
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Diemianowicz_Beata napisał:
Oto metryka (wpis 712 w lewym dolnym rogu księgi)
C:\Users\beata\Downloads\DSC01639.JPG
To jest ścieżka dostępu do pliku, który znajduje się na Twoim komputerze.
A obcy użytkownicy forum nie mają przecież dostępu do Twojego komputera.
Zamieść link do skanu dostępnego online. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Diemianowicz_Beata |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie
Wysłany: 09-03-2025 - 15:33
|
|
Dołączył: 03-04-2024
Posty: 25
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie
Wysłany: 09-03-2025 - 15:56
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14274
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Roski
chrz. 18 II
dziecko: Mateusz
rodzice: szlachetny Józef Roskowski i szlachetna Anna Roskoska, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Tomasz Idźkowski; szlachetna Roskowska
chrzcił: czcigodny Mateusz Wnorowski, wikariusz kościoła sokołowskiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
