| Autor |
Wiadomość |
monsap |
|
Temat postu: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
 Wysłany: 07-03-2025 - 12:22
|
|
Dołączył: 07-03-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Witam wszystkich. Jestem początkująca w poszukiwaniu rodziny i proszę o pomoc jak rozszyfrować pochodzenie i przodków mojej prababki – Zofia Głowacka z domu Ochlaszeny ( Ohlaszeny, Ohlaszyn ) - mój domysł że ur. ok. 1885 r ? na Ukrainie?. Jej mąż Jan Głowacki to łatwiejsze dane do znalezienia bo na terenie Polski i mi się coś udało znaleźć. W księgach z Archiwum we Lwowie znalazłam chrzest ich dzieci między innymi mojego dziadka – Edward Głowacki ur. 06.04.1923 r w gm. Popiele. W tym zapisie rodzice Zofii Ochlaszeny to : Michaelis Ochlaszeny i Antonina Jakimowicz. Natomiast w zapisach reszty dzieci jej matka to raz Antonina Zalewski , raz Mariae Zaleska – zgłupiałam, nie wiem jak to ugryźć – czy to są 3 różne osoby? W jaki sposób nie szukam to nie ma po nich śladu – utknęłam i bardzo proszę o pomoc. Nie wiem co o tym myśleć. Jedyny ślad na jaki się natknęłam to rekord w My Herritage lecz zakryty przesyłam link, widać tam, że Zofia Głowacka (z d. Ohlaszeny) ma rodzeństwo : Seweryn Erazm Antoni Sayrusz-zaleski – i w tym momencie to już w ogóle nie wiem skąd się takie nazwisko wzięło i co o tym myśleć. Bardzo proszę o pomoc w uporządkowaniu i wskazaniu gdzie szukać dalszych jej przodków. Bardzo dziękuję.
Monika S.
A tutaj link do rekordu na MyHerritage, pierwszy od góry Zofia Głowacka ( z d. Ohlaszeny):
Jeszcze raz bardzo proszę o pomoc w uporządkowaniu tych informacji i wskazówkach gdzie szukać dalej bo utknęłam.
Dziękuję
Monika S. |
Ostatnio zmieniony przez monsap dnia 21-03-2025 - 10:18, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 07-03-2025 - 12:46
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14344
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
monsap |
|
|
Temat postu: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 07-03-2025 - 13:04
|
|
Dołączył: 07-03-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź, też widziałam ten AU tylko nie chciałam za dużo wklejać. Nie wiem jak to poukładać. Jana Głowackiego i jego przodków jest łatwo odszukać, natomiast utknęłam przy Zofii, i jeszcze ten rekord z MyHerritage gdzie Zofia ma rodzeństwo wogóle nie pasujące nazwiskiem - Seweryn Erazm Antoni Sayrusz-zaleski. Nie mam pojęcia jak ktoś do tego doszedł. Ja utknęłam i mile przyjmę wszelakie sugestie kto jest tak naprawdę moją prababką i gdzie to znaleźć.
Pozdrawiam
Monika S |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 07-03-2025 - 13:10
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14344
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
monsap napisał:
natomiast utknęłam przy Zofii, i jeszcze ten rekord z MyHerritage gdzie Zofia ma rodzeństwo wogóle nie pasujące nazwiskiem - Seweryn Erazm Antoni Sayrusz-zaleski.
Przecież rodzeństwo nie musi mieć takiego samego nazwiska (rodzeństwo przyrodnie).
Może Maria/Antonina Jakimowicz najpierw była za Zaleskim, a potem za Ohlaszenym. To wyjaśniałoby odmienności w nazwisku: raz podawano by jej nazwisko panieńskie, a raz po pierwszym mężu.
A imię mogła mieć podwójne (np. Maria Antonina) i raz wpisano pierwsze imię, a raz drugie imię.
Ale to oczywiście tylko domysły. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
monsap |
|
|
Temat postu: Re: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 07-03-2025 - 13:39
|
|
Dołączył: 07-03-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dziękuję , trochę mi się rozjaśnia w głowie, tylko że mimo odmienności w nazwisku Marii/Antoniny (Jakimowicz - Zaleska) ojcem dorosłej Zofii w każdym AU jej dzieci jest Michaelis Ochlaszeny (prócz Henryki - gdzie Henryka jest kolejnym dzieckiem z kolei więc raczej Zofia jako dorosła osoba chrzszcząca kolejne dziecko nagle nie zostaje nieślubna). A Zofia jako dorosła już kobieta podczas chrztów swoich dzieci ma różne matki. Nie potrafię dotrzeć do AU ani Zofii Ochlaszeny ani Michaelisa Ochlaszeny - może ktoś ma pomysł jak do niego dotrzeć?
Dziękuję za cierpliwość
Monika S |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 07-03-2025 - 14:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14344
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
monsap napisał:
A Zofia jako dorosła już kobieta podczas chrztów swoich dzieci ma różne matki.
Matka Zofii występuje w tych aktach całkowicie pobocznie; jej te akty nie dotyczą.
W tego typu błędach/rozbieżościach nie ma nic nadzwyczajnego; nie wiemy, kto zgłaszał urodzenia (raczej nie matka), jaką miał wiedzę na temat rodziców matki; osoba spisująca dane też mogła coś przekręcić.
monsap napisał:
Nie potrafię dotrzeć do AU ani Zofii Ochlaszeny ani Michaelisa Ochlaszeny - może ktoś ma pomysł jak do niego dotrzeć?
Najlogiczniej byłoby poszukać ich aktu ślubu (może w Borysławiu).
Tam będzie wiek i miejsce urodzenia państwa młodych.
---
Nazwisko Ohlaszeny jest dość rzadkie; w Genetece nie widać go (poza potomstwem Jana i Zofii Głowackich). Wynikałoby z tego, że Michał mieszkał w parafii, która nie została zindeksowana. A to może wynikać np. z utrudnionego dostępu do ksiąg metrykalnych.
Na liście strat armii austro-węgierskiej z I wojny światowej występuje Mikołaj Ohlaszeny, ur. w 1887 r. w Gnojnicach (pow. jaworowski, rz.kat. parafia w Krakowcu, gr.kat. parafia w miejscu). To mógłby być jakiś krewny Zofii.
https://des.genealogy.net/search/show/13893469
Księgi z Krakowca (z II połowy XIX w.) mogą być w Archiwum Archidiecezjalnym w Przemyślu (nie ma ich AGAD ani archiwum lwowskie).
Księgi z Gnojnic są w archiwum lwowskim (niektóre dostępne online). W tych grekokatolickich księgach występują nazwiska: Ohłaszenyj, Jakimowicz, Zaleski.
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/files/143671/
---
Z MyHeritage wynika, że rodzeństwo Ohlaszeny to:
Stanisław Ohlaszeny
1880-1936
Józefa Wojakiewicz (z d. Ohlaszeny)
1883-1956
Bronisław Ohlaszeny
Zofia Głowacka (z d. Ohlaszeny)
Anna Staszko (z d. Ohlaszeny)
Maria Ohlaszeny
Najlepiej byłoby poprosić o odkrycie zapisu/zapisów na MyHeritage:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... c&t=107702
Mogłoby się wtedy trochę wyjaśnić, np. co do miejsc urodzeń tych Ohlaszenych. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
monsap |
|
|
Temat postu: Re: Proszę o pomoc w uporządkowaniu informacji i wskazówki
Wysłany: 08-03-2025 - 11:38
|
|
Dołączył: 07-03-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za chęć pomocy, już poprosiłam o odkrycie Zofii i jeszcze bardziej mi się namieszało, to chyba nie ten trop, wg odkrytego zapisu z MyHeritage rodzice Zofii są zupełni inni niż w AU ich dzieci - Milosław Ludwik Anatazy Saryusz-zaleski i Anastazja Ohlaszeny. Miejsc urodzeń nie odkryto więc pewnie nie było. Obstawiam Ukraine bo tam urodził się dziadek. Zwątpiłam, że w ogóle do czegoś dotrę , mimo wszystko jestem bardzo wdzięczna za każdą pomoc.
Monika S |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
