| Autor |
Wiadomość |
Ewa_Słomska |
|
Temat postu: akt małżeństwa AGAD 22.10.1878
 Wysłany: 04-03-2025 - 19:16
|
|
Dołączył: 25-02-2024
Posty: 3
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-03-2025 - 09:26
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4946
|
|
ZANIM NAPISZESZ PROŚBĘ - poczytaj
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-124181.phtml
Czyli podawaj to co wiesz: parafia, rok, nazwiska w tym także rodziców jeśli znasz np. z Geneteki lub innych baz. |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Słomska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-03-2025 - 16:54
|
|
Dołączył: 25-02-2024
Posty: 3
Status: Offline
|
|
22 10 1878 parafia Ołyka
Dominik Jan Romanowski; r.: Leon, Rozalia Mysłowska
Franciszka Pleszek; r.: Franciszek, Karolina Arendarczyk
499 70 10 AGAD
chciałabym prosić o przetłumaczenie pozostałych nazwisk innych infomacji
pozdrawiam,
Ewa Słomska |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-03-2025 - 22:57
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12301
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Ołyka 22/10/1878,
Młody: chłop z regionu Rożyszcze Dominik Jan Romanowski, kawaler, lat 32, z kol. Dubiszcze, parafianin kościoła w Wiszenkach, syn chłopów Leona i Rozalii zd. Masłowska małż. Romanowskich.
Młoda: austriacka poddana Franciszka Pleszka, lat 18, panna, ze wsi D...(?)(Długoże?), parafianka kościoła w Ołyce, córka austriackich poddanych Franciszka i Karoliny zd. Arendarczyk małż. Pleszków,
Świadkowie: Józef Ciemierycki, Mikołaj Czerniawski i wielu innych. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
