Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025 16:34:51

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
G_TomaszOffline
Temat postu: Adnotacja przy akcie narodzenia - Łażewska 14/1894 - OK  PostWysłany: 28-02-2025 - 11:45


Dołączył: 22-05-2024
Posty: 5

Status: Offline
Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc osoby, które są w stanie rozszyfrować adnotację zamieszczoną przy akcie narodzenia 14/1894 (nr skanu 17) ze Środy.

Martyna Łażewska, ur. 11 I 1894, Anna Colonie
imiona rodziców: Jan Łażewski, Catharina Łażewska geboren Jędrasiak.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... 307#scan17

Pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez G_Tomasz dnia 01-03-2025 - 10:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Adnotacja przy akcie narodzenia - Łażewska 14/1894, Środa  PostWysłany: 28-02-2025 - 22:07
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7295

Status: Offline
Nachstehende Abschrift
Nr 14

In Zeile 17 von oben muß es hinter dem Worte und,
statt "drei" heißen "vier",

Schroda, den 1.02.1916,

der Standesbeamte: Dr. Reinicke

============================

Stimmt mit der hier befindlichen beglaubigten Abschrift
aus dem Hauptregister wörtlich überein,

Schroda, 27.06.1918,

podpis pisarza sądowego: nieczytelny,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht /Królewski Sąd Obwodowy/

Obok Stempel: Koeniglichen Amtsgericht zu Schroda

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.300572 sekund(y)