| Autor |
Wiadomość |
Górak_Konrad |
|
Temat postu: Teofil Górak
 Wysłany: 26-02-2025 - 01:25
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Witam, poszukuję informacji na temat rodziców oraz rodzeństwa mojego pradziadka, Teofila Górak.
Wziął ślub z Weroniką z domu Churas. Zamieszkiwał on w miejscowości Siedlec ( aktualnie Siedlec Duży) w obecnym woj. śląskim.
Nie znam ani jego daty urodzenia ani daty śmierci. Wiem że jest powiązany z parafią Koziegłowy św. Marii Magdaleny, aktualnie jego grób znajduje się na cmentarzu parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Siedlcu Dużym (brak dat na nagrobku).
W rodzinie krążyła informacja aby ojciec ww. Teofila pochodził z Bytomia, ale tu wersje się rozwidlają, bo wg. niektórych członków rodziny należy szukać w kierunku Bytom Rozbark.
Poszukuję jakichkolwiek informacji mogących popchnąć moje poszukiwania w ww. temacie do przodu.
Z góry dziękuję za pomoc w znalezieniu lub podaniu jakichkolwiek informacji/wskazówek. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 03:18
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Górak_Konrad |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 19:38
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 4
Status: Offline
|
|
O tych przodkach wiedziałem z Geneteki, nie wiedziałem za to o możliwości przejrzenia archiwów z drugiego linku. Jak tylko wrócę z pracy to rzucę na to okiem i może akurat coś rozczytam tam, albo przynajmniej zlokalizuje wpis w archiwach, dziękuję.
Pozdrawiam Konrad. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 19:50
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
No i Bardzo dobrze pomału ja nie znam aż tak rosyjskiego.
Mam podejrzenie, że indeks w genetece pochodzi z indeksów a bo ja tam widzę na tej stronie dwie dane
Nr56 i na końcu 289.
to jest na stronie atramentowej przekreślonej 81
i ołówkiem 163 bo to jest chyba ten zapis nazwiska.
Ale dalej utknąłem w poszukiwaniach.
Chyba należy post przekierować do działu tłumaczenia z języka rosyjskiego.
Jan
po chwili:
chodzi o ten skan:
...................
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10135570
..................
skan nr. 164.
Moim zdaniem to zapis po rosyjsku twojego nazwiska.
Ciekawostka [ó] to rosyjskie [y]
Jan
po kolejnej chwili bo Konrad nie pisze.
....................
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10135570
....................
Skan 148 to poszukiwany dokument 289
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 07:26
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2027
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Górak_Konrad |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 08:27
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 4
Status: Offline
|
|
| Czy Górna Silezja może być na tamte lata nazwą Górnego Śląska wg kolegów i koleżanki? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 10:36
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2027
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 11:13
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3591
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
Górak_Konrad napisał:
Czy Górna Silezja może być na tamte lata nazwą Górnego Śląska wg kolegów i koleżanki?
Prawidlowo po rosyjsku powinno byc : Верхняя Силезия czyli Wierchnaja
Silezja. Pisarz aktu napisal :w Gornoj Silezii czyli nie wiedzial jak zapisac po rosyjsku
Górna wiec napisal Gornaja.
Tak, chodzi o Górny Śląsk.
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 11:49
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
Tylko człowiek zamknie na chwilę oko a tu się dzieje 
do kompletu tłumaczenie aktu chrztu z 1911 roku.
......................
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 419#743419
..........................
Teraz tylko siąść do programu genealogicznego i tworzyć dalej.
Do puszek ja tam widzę chyba zehn April.
Moim zdaniem logiczne dziecko rodzi się 10 IV 1885 a jest zapisane 14 IV.1885
data wystawienia Aktu muszę to jeszcze pomału przeczytać. Bo pismo jak zwykle Kaligrafia niemiecka z XIX wieku.
.....................czytając akt z 1910 roku=ślub i akt urodzenia widać dopisek o śmierci moim zdaniem to rok 1966? dokładnie 4/9/1966.
Do Konrada to możliwe? Weronika Miała by 75 lat.
A do wszystkich cała akcja trwała od 26.02.2025 godz. 1.25 do 27.02.2025.
godz.12.36
Czyżby sztuczna inteligencja?
......................Po chwili do Konrada.
Z aktu urodzenia z Bytomia Vincenty Górak czyli ojciec Teofila, Leona
Mieszkał we wsi? Rossberg czyli rodzina ma rację.
A tak to kto wymyślił jakic Górny śląsk? 
Ja tam widzę
na Górze
Beuthen O/S czyli
Beuthen Osten/Schlesien= Bytom Wschodni /Śląsk
oczywiście to gwoli nauki nazw śląska w czasach pruskich.
Jan |
Ostatnio zmieniony przez jan2024 dnia 27-02-2025 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:03
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2027
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:14
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
Bożenko puszku
Czyli mamy uzgodnioną datę śmierci Weroniki.
Konrad na początku pisał, ze brak dat na cmentarzu.
..................
Muszę poszukać za tą miejscowością w akcie c urodzenia jest Rossberg czy to jest to samo co Bytom Rozbark o którym pisze Konrad i rodzina
Bo Rossberg to moim zdaniem Ross-Róza a berg to Góra czyli Różanagóra
A Rozbark? nie wiem .
Musze poszperać na mapach z około 1900 roku Prus
i właśnie wschodniego śląska.
....................... po chwili.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozbark
Czyli ta sama miejscowość
znów po chwili:
....................Mapa.
https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... .312524091
......................i Koziegłowy na mapie.
https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... .297227723
Jan |
Ostatnio zmieniony przez jan2024 dnia 27-02-2025 - 13:37, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:34
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3591
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
jan2024 napisał:
Do puszek ja tam widzę chyba zehn April.
Moim zdaniem logiczne dziecko rodzi się 10 IV 1885 a jest zapisane 14 IV.1885
data wystawienia Aktu muszę to jeszcze pomału przeczytać. Bo pismo jak zwykle Kaligrafia niemiecka z XIX wieku.
Z aktu urodzenia z Bytomia Vincenty Górak czyli ojciec Teofila, Leona
Mieszkał we wsi? Rossberg czyli rodzina ma rację.
A tak to kto wymyślił jakic Górny śląsk?
...urodzony am zehnten April 10.04 1885 , zgloszony w USC 14.04.1885.
Rossberg
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozbark
Bytom i jego dzielnice leza na https://pl.wikipedia.org/wiki/Konurbacj ... l%C4%85ska
W akcie slubu tak okreslili pochodzenie mlodego i sie zgadza.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:46
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
Grażynko
Wiem, że w akcie ślubu jest Górny Śląsk.
A w akcie urodzenia jest skrót o/s
i chodziło o pokazanie omówienie różnych opisów tego samego.
Ty mi podsyłasz dzisiejsze opisy ale jak najbardziej i historyczne.
Kiedyś było pytanie czemu był dolny i górny Śląsk.
odpowiedz jest prosta bo ja utworzyli Niemcy.
chodzi o rzekę Odrę koło Wrocławia to dolny bieg rzeki a źródła to górny bieg rzeki.
I jest to logiczne. Nawet średnia wysokość jest na górnym śląsku wyższa niż koło Wrocławia
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 20:37
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
puszek napisał:
W akcie ur Weroniki ta sama data zgonu 4.IX.1966r. (akt 57)
Może pierwsze dziecko Wincentego Góraka i Katarzyny Wilk 1875r./USC Bytom (akt 64)
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5
.................... Tutaj prosi się o dopisek
podany link dotyczy urodzenia Franciszki, Pauliny Górak urodzonej 23.01.1875.
To dla tych co nie bardzo znają styl zapisów. no zapisy języka Niemieckiego
Przesuwa to poszukiwana datę ślubu Wincentego na przed 1875
nawet więcej 1873 bo w Skanotece mamy zdjęcia śluby z 1874 roku i sprawdziłem brak takowego.
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Górak_Konrad |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 23:38
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Co do wieku i daty zgonu Weroniki mogłoby się to zgadzać bo Tata mówił że babci swojej nie znał ani dziadka, a tata urodził się w 1964r więc mógł nie pamiętać swojej babci która wg tego wpisu umarła gdy miał on 2 lata.
Co do Rozbarku / Rossberg to ten przekaz ustny rodzinny na 100% potwierdzony aktem urodzenia jest kolejną furtką.
Jest tyle informacji nowych że nie mam nawet tego kiedy poprzeglądać bo mam intensywny tydzień, mam nadzieję że przy weekendzie trochę sobie te wszystkie źródła i informacje usystematyzuje.
Jestem pod wrażeniem wiedzy i umiejętności pozyskiwania informacji jakie koleżeństwo przedstawia. Jestem świeży w tych tematach, ale coraz bardziej mnie to fascynuje.
Konrad. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
