| Autor |
Wiadomość |
Walder_Wojciech |
|
Temat postu: Zgon Kocborowo 1944 Marta Wronikowska OK
 Wysłany: 24-02-2025 - 00:35
|
|
Dołączył: 04-12-2018
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Witam, mam pytanie o dokument z Konradstein (szpital psychiatryczny w Kocborowie) z 11.03.1944.
Czy Marta Wronikowska została tam pochowana, czy przeniesienia do Berent (Kościerzyna)? W sumie druczek jest uniwersalny, ale część wyrazów skreślona i trochę zgłupiałem, gdzie została ostatecznie pochowana.
https://ibb.co/ZRwFYfFb |
Ostatnio zmieniony przez Walder_Wojciech dnia 25-02-2025 - 09:14, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Zgon Kocborowo 1944 Marta Wronikowska
Wysłany: 24-02-2025 - 15:50
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5194
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
| 11.3.44 przekazana (zmarla kiedy-to tu nie napisano) do Koscierzyny! Wiec tam w Koscierzynie pewnie pochowana |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Walder_Wojciech |
|
|
Temat postu: Zgon Kocborowo 1944 Marta Wronikowska
Wysłany: 24-02-2025 - 22:10
|
|
Dołączył: 04-12-2018
Posty: 48
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo - a co to za wyraz za słowem Berent (Kościerzyna) ? Uberfurht? Co to może znaczyć? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Zgon Kocborowo 1944 Marta Wronikowska
Wysłany: 25-02-2025 - 09:07
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5194
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
