|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
mikeboger73 |
|
 |
Temat postu: Prośba o pomoc - akta chrztów 3 sióstr Szewczyk
 Wysłany: 22-02-2025 - 10:29
|
|
Dołączył: 02-09-2023
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Kto może mnie skierować na właściwą drogę? Szukam akt urodzenia trzech sióstr.
1882 - Maria Szewczyk - Sieniawa, Raba Wyżna
1884 - Anna Szewczyk - Sieniawa, Raba Wyżna
19-07-1889 - Katarzyna Szewczyk - Sieniawa, Raba Wyżna (moja prababcia)
Wiadomo, że ojciec nazywał się Cajetan Szewczyk, a matka Wiktoria Talaga.
(Źródło: akt urodzenia mojej babci Anny Chrobak 1913 - patrz skan)
Opowieści rodzinne mówią, że Katarzyna Szewczyk mieszkała w Sieniawie i wiele osób z jej rodziny także. Zakładałem, że urodziła się również w Sieniawie, ale nie mogę znaleźć tych trzech sióstr w księgach chrztów (szukałem w księgach chrztów Raba Wyżna, które według mnie obejmowały Sieniawę na stronie skanoteka.genealodzy.pl).
Nazwisko Szewczyk pojawia się dość często, ale niestety nie mogę znaleźć akt tych trzech sióstr.
Zauważyłem również dwóch świadków w akcie chrztu mojej babci, o imionach Joannes Szewczyk i Magdalena Kowalczyk, jeśli dobrze odczytuję skan. Być może to brat lub ojciec Cajetana? Muszę to jeszcze sprawdzić.
Każda pomoc lub sugestie będą mile widziane.
Serdeczne pozdrowienia z Holandii,
Mike
(Przetłumaczone za pomocą ChatGPT) |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o pomoc - akta chrztów 3 sióstr Szewczyk
Wysłany: 22-02-2025 - 10:50
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14117
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
mikeboger73 napisał:
Opowieści rodzinne mówią, że Katarzyna Szewczyk mieszkała w Sieniawie i wiele osób z jej rodziny także. Zakładałem, że urodziła się również w Sieniawie, ale nie mogę znaleźć tych trzech sióstr w księgach chrztów (szukałem w księgach chrztów Raba Wyżna, które według mnie obejmowały Sieniawę na stronie skanoteka.genealodzy.pl).
Nazwisko Szewczyk pojawia się dość często, ale niestety nie mogę znaleźć akt tych trzech sióstr.
Co prawda w XIX w. Sieniawa należała do parafii w Rabie Wyżnej, ale od 1983 r. księgi metrykalne dla wsi Sieniawa są przechowywane w utworzonej wtedy osobnej parafii Sieniawa.
Dlatego księgi z Raby Wyżnej (dostępne online w Skanotece) nie będą zawierać wpisów dla wsi Sieniawa (po 1786 r.). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
mikeboger73 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o pomoc - akta chrztów 3 sióstr Szewczyk
Wysłany: 22-02-2025 - 12:56
|
|
Dołączył: 02-09-2023
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo za wiadomość. To chyba wyjaśnia dlaczego tak mało mogę znaleźć.
Czy to oznacza, że powinienem zwrócić się do parafii w Sieniawie? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o pomoc - akta chrztów 3 sióstr Szewczyk
Wysłany: 22-02-2025 - 13:10
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14117
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
mikeboger73 napisał:
Czy to oznacza, że powinienem zwrócić się do parafii w Sieniawie?
Tak.
https://parafiasieniawa.pl/
Nic nie wskazuje na to, żeby księgi metrykalne dla Sieniawy z wymienionych lat znajdowały się gdzie indziej (tj. w archiwum państwowym, w urzędzie stanu cywilnego, w archiwum kościelnym, w parafii Raba Wyżna). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
